«
»

Church of God News in Spanish

COGwriter

The Continuing Church of God continues to get additional materials translated into the Spanish and other languages.

Here are the latest translations that we received:

Letter to the Brethren: October 30, 2025
Carta a los Hermanos: 30 de octubre de 2025
Lettre aux Frères : 30 octobre 2025
Carta aos Irmãos: 30 de outubro de 2025
Barua kwa Ndugu: Oktoba 30, 2025
Liham sa mga Kapatid: Oktubre 30, 2025
Germany plans to add missiles as well as to screen all young men for possible military service
Alemania planea añadir misiles y también examinar a todos los jóvenes para un posible servicio militar.
L’Allemagne prévoit d’ajouter des missiles et de soumettre tous les jeunes hommes à un examen en vue d’un éventuel service militaire.
Timm Macklem says Canadians should prepare to lower their standard of living
Timm Macklem dice que los canadienses deberían prepararse para bajar su nivel de vida.
Timm Macklem affirme que les Canadiens devraient se préparer à une baisse de leur niveau de vie.
Donald Trump threatens military action in Nigeria because professing Christians continue to be persecuted and killed
Donald Trump amenaza con acción militar en Nigeria porque cristianos profestantes continúan siendo perseguidos y asesinados
Donald Trump menace d’une intervention militaire au Nigeria car les chrétiens pratiquants continuent d’être persécutés et tués.
Doctor of pagan compromise, Cardinal Newman, named Doctor of the Roman Catholic Church
El cardenal Newman, doctor en compromisos paganos, fue nombrado doctor de la Iglesia católica romana.
Docteur du compromis païen, le cardinal Newman, nommé docteur de l’Église catholique romaine
BibleNewsProphecy: Euro vs Dollar: And the winner is?
Profecía de BibleNews: Euro vs Dólar: ¿Y el ganador es?
Prophétie de BibleNews : Euro contre Dollar : Qui est le gagnant ?
108th anniversary of the Balfour Declaration.
108º aniversario de la Declaración Balfour.
108e anniversaire de la Déclaration Balfour.
2025 marks the 1700th anniversary of the anti-biblical Council of Nicea. Events have happen and events are still planned
En 2025 se conmemora el 1700 aniversario del Concilio de Nicea, de carácter antibíblico. Han ocurrido acontecimientos y aún se planean otros.
2025 marque le 1700e anniversaire du concile antibiblique de Nicée. Des événements ont eu lieu et d’autres sont encore prévus.
Back to ‘Standard Time’
Volver al horario estándar
Retour à l’heure normale
Sermon: Do You Have an Immortal Soul?
Sermón: ¿Tienes un alma inmortal?
Sermon : Avez-vous une âme immortelle ?
Archaeological Evidence Pointing to Locations of Sodom and Gomorrah
Evidencias arqueológicas que señalan la ubicación de Sodoma y Gomorra
Preuves archéologiques indiquant l’emplacement de Sodome et Gomorrhe
US Appeals Court rules that having a QR code does not truly warn consumers than foods contain GMOs!
¡El Tribunal de Apelaciones de EE. UU. dictamina que tener un código QR no advierte realmente a los consumidores de que los alimentos contienen OMG!
World Economic Forum (WEF) schedules quantum finance conference after Europe has an AI summit–666 anyone?
El Foro Económico Mundial (FEM) programa una conferencia sobre finanzas cuánticas después de que Europa celebre una cumbre sobre IA – ¿Alguien se acuerda del 666?
Most Church of God groups do not understand the sequence of Daniel 11–are you SURE that you do?
La mayoría de los grupos de la Iglesia de Dios no entienden la secuencia de Daniel 11; ¿Está usted SEGURO de que sí la entiende?
Process food companies come together to try to counter RJK Jr’s FDA
Las empresas de alimentos procesados ​​se unen para intentar contrarrestar la FDA de RJK Jr.
EU approves annual enlargement package
La UE aprueba el paquete anual de ampliación
Wife of PCG’s Gerald Flurry reportedly has left him
Según los informes, la esposa de Gerald Flurry, de PCG, lo ha dejado
COP30, World Council of Churches, and How the Bible says to Solve ‘Climate Change’
COP30, Consejo Mundial de Iglesias y cómo la Biblia dice que hay que resolver el “cambio climático”
Sermon: 2 Timothy 1-2: Sound Mind and Satan
Sermón: 2 Timoteo 1-2: La mente sana y Satanás
Iran and Hezbollah prepping something big against Israel?
¿Irán y Hezbolá están preparando algo grande contra Israel?
Tucker Carlson, Michael Snyder, Socialist 2030 Agenda, and Zoran Mamdani
Tucker Carlson, Michael Snyder, la Agenda Socialista 2030 y Zoran Mamdani
Roman Catholics keep the ‘Feast of Holy Relics’
Los católicos romanos celebran la ‘Fiesta de las Santas Reliquias’
Thank God for something He cannot do?
¿Dar gracias a Dios por algo que Él no puede hacer?
Russia and China pledge more cooperation–the time of the Gentiles and Armageddon are getting closer
Rusia y China prometen mayor cooperación: se acerca el tiempo de los gentiles y el Armagedón
Canada proposing to increase debt to boost and change its economy
Canadá propone aumentar la deuda para impulsar y transformar su economía
Yes, YOU can change your life in five seconds
Sí, usted puede cambiar su vida en cinco segundos
EuroNews asks, ‘Was 3I/ATLAS sent by aliens?’ Grok X mentions ties with the ‘Wormwood’ of the Apocalypse
EuroNews pregunta: “¿Fue 3I/ATLAS enviado por extraterrestres?” Grok X menciona vínculos con el “Ajenjo” del Apocalipsis
Christian persecution is not a thing of the past and more is prophesied
La persecución de los cristianos no es cosa del pasado y se profetiza que habrá más

The Continuing Church of God has a separate Spanish language website http://www.cdlidd.es. The term Continuing Church of God translates into La Continuación de la Iglesia de Dios in the Spanish language, also called Castellano or Español.

We have also additional Spanish language videos on our CDLIDDSermones channel.

Our Spanish translator normally provides translated news items once or twice per month.

So, in addition to having magazines and books in the Spanish language, we also post news items in it as well.

This is another avenue we utilize to teach all that we can in accordance with Matthew 24:14, Mark 13:28-37, and Matthew 28:19-20.

The Continuing Church of God is reaching people around the world in multiple languages via the internet, printed literature, and human church leaders.

We also reach people over the radio and through videos in the English language.

Some items of possibly related interest may include:

Mexico, Central America, South America, Brazil, and the Caribbean in Prophecy [Español: México, América central, Suramérica, Brasil y el Caribe en la profecía] [Português: México, América Central, Ámérica do Sul, e Brasil na profecia] What will happen to those of Latin America? Will they have prosperity? Will they cooperate with Europe? Will they suffer in the future? What role might the various Caribbean nations/territories play? Two videos of related interest are available: Will Mexico Regain USA Territories? and Donald Trump and Mexico’s future. A sermon of related interest is available: Latin America in Prophecy.

CDLIDDSermones channel. This contains messages in the Spanish language.

CDLIDD.ES La Continuación de la Iglesia de Dios. This is the Spanish language website for the Continuing Church of God and has articles in español/castellano.

Bible News Prophecy International radio. This has links to our non-English language online radio station as well as materials in multiple languages, such as Spanish.

Continuing History of the Church of God This pdf booklet is a historical overview of the true Church of God and some of its main opponents from Acts 2 to the 21st century. Related sermon links include Continuing History of the Church of God: c. 31 to c. 300 A.D. and Continuing History of the Church of God: 4th-16th Centuries and Continuing History of the Church of God: 17th-20th Centuries. The booklet is available in Spanish: Continuación de la Historia de la Iglesia de Dios, German: Kontinuierliche Geschichte der Kirche Gottes, and Ekegusii Omogano Bw’ekanisa Ya Nyasae Egendererete.

Where is the True Christian Church Today? This free online pdf booklet answers that question and includes 18 proofs, clues, and signs to identify the true vs. false Christian church. Plus 7 proofs, clues, and signs to help identify Laodicean churches. A related sermon is also available: Where is the True Christian Church? Here is a link to the booklet in the Spanish language: ¿Dónde está la verdadera Iglesia cristiana de hoy? Here is a link in the German language: WO IST DIE WAHRE CHRISTLICHE KIRCHE HEUTE? Here is a link in the French language: Où est la vraie Église Chrétienne aujourd’hui?

Statement of Beliefs of the Continuing Church of God “Contend earnestly for the faith once for all delivered to the saints” (Jude 3, NKJV), “Let brotherly love (Philadelphia) continue” (Hebrews 13:1) ” & continuing stedfastly in the teaching of the apostles” (Acts 2:42 YLT). So, what does that really mean in terms of specific beliefs–the Statement gives answers? Here is a related link in Spanish/español: Declaración de las Doctrinas de la Continuación de la Iglesia de Dios. Here is a related link in Tagalog: Paglalahad ng Mga Paniniwala ng Patuloy na Iglesya ng Diyos. Here is a related link in Mandarin Chinese ~ç~íy^v„eYOv„OáNðXðf. Here is a related link in Kiswahili: KATIKA LUGHA YA KISWAHILI. Here is a related link in Dutch: Verklaring van geloofspunten van de Continuing Church of God. Here is a related link in Deutsche (German): Glaubenserklärung der Continuing Church of God. Here is a related link in Italiano: Dichiarazione del Credo della Continuing Church of God. Here is related link in the French language: Déclaration des croyances de L’Église Continue de Dieu. Here is a related link in the Chichewa language: ZIKHULUPIRIRO ZA MPINGO WA CONTINUING CHURCH OF GOD. Here is a link in Romanian: Declarația de credințe a continuării Bisericii lui Dumnezeu. Here is a link in Portuguese: Declaração de Crenças da Continuação da Igreja de Deus. Here is a link in Russian: Утверждение верований о продолжении Церкви Божьей. Here is a link to a related English-language sermon: Beliefs of the Continuing Church of God. Here is a link to a booklet titled: Statement of Beliefs of the Continuing Church of God.

Faith for those God has Called and Chosen What is faith? Can faith be increased? Are you saved by faith? What about works? Do Christians need to keep the Ten Commandments? What is the ‘faith chapter’? How do the just live by faith? Is faith one of the weightier matters of the law? How does faith come? Here is a link to a pdf. booklet titled Faith for Those God has Called and Chosen. Marque aquí para ver el pdf folleto: Fe para aquellos que Dios ha llamado y escogido.Here is a link to a related sermon titled: Faith for the Called and Chosen. Here is a link to shorter version of the written article in Mandarin Chinese 一篇关于信仰的小文章

CCOG.ORG Continuing Church of God The group striving to be most faithful amongst all real Christian groups to the word of God. To see how CCOG has done so far, here are links to two sermons Continuing Church of God (CCOG) first year anniversary: What has been accomplished? and The Continuing Church of God: Two Years of Proclamation. Here is a written link to a version of that sermon in the Spanish language: Aniversario del primer año de la Continuación de la Iglesia de Dios: ¿Qué se ha cumplido?

CCOG Animations channel. The Continuing Church of God has some animations to teach aspects of Christian beliefs.

Bible News Prophecy channel. Dr. Thiel has produced many YouTube videos for the BibleNewsProphecy channel. And you can find them there.

ContinuingCOG channel. Dr. Thiel has produced YouTube video sermons for this channel. Note: Since these are sermon-length, they can take a little longer to load than other YouTube videos. Here is a link to a short intro: ContinuingCOG Channel.

CCOGAfrica channel. This has messages from African pastors in African languages such as Kalenjin, Kiswahili, Embu, and Dholuo.

BibleNewsProphecy Podcast. This has audio-visual podcasts of the Bible News Prophecy channgel. It plays on i-Phones, i-Pads, and Windows devices that can play i-Tunes.

Bible News Prophecy online and European Gospel radio. This has an audio version of the Bible News Prophecy videos and other radio broadcasts. It is also available as a mobile app.

CCOG.ASIA We in the Continuing Church of God also have the url www.ccog.asia which has a focus on Asia and has various articles in Mandarin Chinese as well as some in English, plus some items in other Asian languages. 我们在继续神的教会也提供此网址

CCOGAFRICA.ORG This is a website targeted towards those in Africa.

CCOGCANADA.CA This is a website targeted towards those in Canada.

CCOG.IN This is a website targeted towards those of Indian heritage. It has a link to an edited Hindi translation of The Mystery of the Ages and is expected to have more non-English language materials in the future.

CCOG.EU This is a website targeted toward Europe. It has materials in more than one language (currently it has English, Dutch, and Serbian, with links also to Spanish) and it is intended to have additional language materials added.

CCOG.NZ This is a website targeted towards New Zealand and others with a British-descended background.

PNIND.PH Patuloy na Iglesya ng Diyos. This is the Philippines website Continuing Church of God. It has information in English and Tagalog.

CCOG.UK This is an English language website out of the United Kingdom.

Study the Bible Course Want to learn more about the Bible? This new course is for you! Here is a: link to Lesson 1: Why Study the Bible? Here is a: link to Lesson 2: Here’s good news…the MESSAGE sent from Heaven. Here is a: link to Lesson 3: Christ Will Stop World Suicide! Here is a: link to Lesson 4: How to Study the Bible. Here is a link to Study the Bible Course: Test 1, for Lessons 1-4. Here is a: link to Lesson 5: The Millennium. Here is a: link to Lesson 6: Utopia! It is also available in French (Leçon 1 En francés), Kiswahili (Somo 1 Katika Kiswahili), Mandarin Chinese (™–˜u : N-Vý), Tagalog (KURSO SA PAG-ARAL NG BIBLYA), and Spanish (Lección 1 En castellano).
Youth Bible Lessons We have scores of lessons for the very young through teenage to learn about the ways of God.

This entry was posted on Sunday, November 9th, 2025 at 7:58 am and is filed under COG News.



Get news like the above sent to you on a daily basis

Your email will not be shared. You may unsubscribe at anytime.