‘Christianity Today’ says ‘United Kingdom (Kind of) Keeps the Fourth Commandment’

The improperly named publication calling itself Christianity Today (CT) reported the following:

United Kingdom (Kind of) Keeps the Fourth Commandment

March 11, 2016

Church attendance may be in free fall in the United Kingdom. But longer shopping sprees at big box stores won’t be filling those hours.

British evangelicals are praising the UK’s decision to preserve limits on Sunday shopping.

The House of Commons voted that large stores in England and Wales can only be open a maximum of six continuous hours between 10 a.m. and 6 p.m. The stores must also close on Easter and Christmas.

Smaller stores—those that are 3,000 square feet or less—can be open all day.

The Evangelical Alliance UK supported the limits, noting that “local shops will continue to be protected against large chains and workers will have the freedom to have a set day off.”

The reason wasn’t a strict interpretation of the Fourth Commandment on remembering the Sabbath.

“This is a victory for family life,” stated Dave Landrum, director of advocacy. The EAUK, which asked its constituents to contact their local member of parliament (MP) before the vote, reasoned that restrictions “protect workers, local businesses, and a vision that we’re more than our ability to consume.” http://www.christianitytoday.com/gleanings/2016/march/united-kingdom-keeps-fourth-commandment-sunday-shopping.html

So once again, we see another ‘Sunday law’ in Europe (see the following for another one German Court Insists on Sunday Shopping Restrictions). The CT article basically later states that it is good for families to spend more time together. The “sort of” that CT was referring to is that the claimed reason for the store closures was not scripture, but family considerations.

Now, of course, all who look at the Bible and are willing to believe it, realize that the fourth commandment refers to the day of the week we call Saturday, plus involves more than closing large stores.

First, let’s look at the fourth commandment from the Old Testament:

8 “Remember the Sabbath day, to keep it holy. 9 Six days you shall labor and do all your work, 10 but the seventh day is the Sabbath of the Lord your God. In it you shall do no work: you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your cattle, nor your stranger who is within your gates. 11 For in six days the Lord made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day. Therefore the Lord blessed the Sabbath day and hallowed it. (Exodus 20:8-11)

Sunday is NOT the seventh-day Sabbath.

Christianity Today and others should realize that.

Some may say, well that was the Old Testament, doesn’t the New Testament teach the Sabbath was switched to Sunday?

Well, though many claim that, let’s look at the day the New Testament says is the Sabbath for Christians:

3 Now we who have believed enter that rest, just as God has said, “So I declared on oath in my anger, ‘They shall never enter my rest.'” And yet his work has been finished since the creation of the world. 4 For somewhere he has spoken about the seventh day in these words: “And on the seventh day God rested from all his work.” 5 And again in the passage above he says, “They shall never enter my rest.” 6 It still remains that some will enter that rest, and those who formerly had the gospel preached to them did not go in, because of their disobedience…9 There remains, then, a Sabbath-rest for the people of God; 10 for anyone who enters God’s rest also rests from his own work, just as God did from his. 11 Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following their example of disobedience (Hebrews 4:3-6,9-11, NIV).

3 For we who have believed enter that rest, just as He has said, “AS I SWORE IN MY WRATH, THEY SHALL NOT ENTER MY REST,” although His works were finished from the foundation of the world. 4 For He has said somewhere concerning the seventh day: “AND GOD RESTED ON THE SEVENTH DAY FROM ALL HIS WORKS”; 5 and again in this passage, “THEY SHALL NOT ENTER MY REST.” 6 Therefore, since it remains for some to enter it, and those who formerly had good news preached to them failed to enter because of disobedience,.. 9 So there remains a Sabbath rest for the people of God. 10 For the one who has entered His rest has himself also rested from his works, as God did from His. 11 Therefore let us be diligent to enter that rest, so that no one will fall, through following the same example of disobedience. (Hebrews 4:3-6,9-11, NASB)

3 We, however, who have faith, are entering a place of rest, as in the text: And then in my anger I swore that they would never enter my place of rest. Now God’s work was all finished at the beginning of the world; 4 as one text says, referring to the seventh day: And God rested on the seventh day after all the work he had been doing. 5 And, again, the passage above says: They will never reach my place of rest. 6 It remains the case, then, that there would be some people who would reach it, and since those who first heard the good news were prevented from entering by their refusal to believe…9 There must still be, therefore, a seventh-day rest reserved for God’s people, 10 since to enter the place of rest is to rest after your work, as God did after his. 11 Let us, then, press forward to enter this place of rest, or some of you might copy this example of refusal to believe and be lost. (Hebrews 4:3-6,9-11, NJB)

3 For we, that have believed, shall enter into their rest; as he said: As I sware in my wrath, if they shall enter into my rest: and truly the works from the foundation of the world being perfected. 4 For he said in a certain place of the seventh day thus: And God rested the seventh day from all his works…9 Therefore there is left a sabbatisme for the people of God. 10 For he that is entered into his rest, the same also hath rested from his works, as God did from his. 11 Let us hasten therefore to enter into that rest; lest any man fall into the same example of incredulity. (Hebrews 4:3-6,9-11, The Original and True Rheims New Testament of Anno Domini 1582)

3 For we who believed enter into [that] rest, just as he has said: “As I swore in my wrath, ‘They shall not enter into my rest,’” and yet his works were accomplished at the foundation of the world. 4For he has spoken somewhere about the seventh day in this manner, “And God rested on the seventh day from all his works”; 5 and again, in the previously mentioned place, “They shall not enter into my rest.” 6 Therefore, since it remains that some will enter into it, and those who formerly received the good news did not enter because of disobedience,… 9 Therefore, a sabbath rest still remains for the people of God. 10And whoever enters into God’s rest, rests from his own works as God did from his. 11 Therefore, let us strive to enter into that rest, so that no one may fall after the same example of disobedience.(Hebrews 4:3-6,9-11, New American Bible)

Thus, the New Testament clearly shows that the command to keep the seventh day Sabbath is in the New Testament. It also shows that only those who will not observe it because of their disobedience argue otherwise. And that is why Paul observed it.

Even Origen understood some of this as he wrote:

But what is the feast of the Sabbath except that which the apostle speaks, “There remaineth therefore a Sabbatism,” that is, the observance of the Sabbath, by the people of God…let us see how the Sabbath ought to be observed by a Christian. On the Sabbath-day all worldly labors ought to be abstained from…give yourselves up to spiritual exercises, repairing to church, attending to sacred reading and instruction…this is the observance of the Christian Sabbath (Translated from Origen’s Opera 2, Paris, 1733, Andrews J.N. in History of the Sabbath, 3rd editon, 1887. Reprint Teach Services, Brushton (NY), 1998, pp. 324-325).

One reason that many today do not understand this is that certain translators have intentionally mistranslated the Greek term sabbatismos (ςαββατισμóς) which is actually found in Hebrews 4:9 (Green JP. The Interlinear Bible, 2nd edition. Hendrickson Publishers, 1986, p. 930).

The Protestant KJV and NKJV mistranslate it as does the CHANGED version of the Rheims New Testament, also known as the Challoner version (changes in the 18th century)–all three mistranslate the word as ‘rest,’ whereas there is a different Greek term (katapausin), translated as ‘rest’ in the New Testament. Sabbatismos clearly refers to a ‘sabbath-rest’ and honest scholars will all admit that. Because of the mistranslations, most today do not realize that the seventh-day Sabbath was specifically enjoined for Christians in the New Testament.

If you are Roman Catholic, consider the following:

Codex Amiatinus The most celebrated manuscript of the Latin Vulgate Bible, remarkable as the best witness to the true text of St. Jerome…(Fenlon, John Francis. “Codex Amiatinus.” The Catholic Encyclopedia. Vol. 4. New York: Robert Appleton Company, 1908. 21 Apr. 2012 <http://www.newadvent.org/cathen/04081a.htm>)

Here is the Latin from the Codex Amiatinus:

9 itaque relinquitur sabbatismus populo Dei (Hebrews 4:9, Codex Amiatinus. http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=19&c=4 accessed 10/22/15)

It is clear, even to non-Latin readers that Hebrews 4:9 is definitely talking about the Sabbath.

Decades ago, a Protestant told me that the reason he did not keep the seventh-day Sabbath was because it was not taught for Christians in the New Testament. I handed him a Bible *RSV) and read him Hebrews 4. He then looked at the verses himself. After doing so, he said because his grandmother was a “good Christian” in his view, and because she did not keep it, he felt that he did not. He failed to truly rely on the Bible, but instead on false tradition (see also Tradition and Scripture: From the Bible and Church Writings). Sadly most who profess Christianity do not keep the seventh-day Sabbath and rely mainly on improper traditions, whether they realize it or not.

For those interested in another source, here is a translation of Hebrews 4:9 from the, Eastern Peschitta, which is an Aramaic text (Roth AG, Daniel BB. Aramaic English New Testament, 5th edition. Netazari Press, 2012):

9. For there remains a Shabat for the people of Elohim.

Whether we look at translations from the Greek, the first Latin Vulgate, or Aramaic, it should be clear that the Bible does enjoin Sabbath-keeping, on the seventh-day, for Christians.

The Apostle Paul taught:

16 All Scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness, 17 that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work. (2 Timothy 3:16-17)

Those who believe the Bible is actually the true source of Christian doctrine would not consider that Sunday is the Sabbath.

Though some falsely claim that a couple of early, non-biblical, writings that are often mistranslated show Christians kept Sunday, that is not accurate (for details, see Another Look at the Didache, Ignatius, and the Sabbath).

Sunday was essentially adopted by Greco-Roman supporters who had contact with Mithraism (see Sunday and Christianity and Do You Practice Mithraism?) who seem to decide that they would be subject to less Imperial persecution if they adopted the more acceptable (to the Romans, not God) Sunday as opposed to Saturday.

The ideas of Sunday laws are not new. The first Sunday law was enacted by Emperor Constantine in the early 4th century.

Constantine decreed circa March 7, 321:

Let all judges, the people of cities, and those employed in all trades, remain quiet on the Holy Day of Sunday. (Code of Justinian, Book III, Title XII, III. THE JUSTINIAN CODE FROM THE CORPUS JURIS CIVILIS. Translated from the original Latin by Samuel P. Scott. Central Trust Company, Cincinnati, 1932).

Shortly after the above decree, Eusebius recorded this about Constantine:

Accordingly he enjoined on all the subjects of the Roman empire to observe the Lord’s day, as a day of rest (Eusebius. Life of Constantine, Book IV, Chapter 18).

Notice that “the Lord’s day” became enjoined by a decree of a Roman Empire. Also notice the following:

There is a large body of civil legislation on the Sunday rest side by side with the ecclesiastical. It begins with an Edict of Constantine, the first Christian emperor, who forbade judges to sit and townspeople to work on Sunday (Slater T. Transcribed by Scott Anthony Hibbs. Sunday. The Catholic Encyclopedia, Volume XIV Copyright © 1912 by Robert Appleton Company Online Edition Copyright © 2003 by K. Knight).

Perhaps it should be mentioned that Pope Francis has indicated a desire for more Sunday laws in the 21st century (see Pope Francis pushes for no work on Sunday–a prelude to a new Sunday law? What about Saturday?).

Notice the following related to Constantine and Sunday written by one who observes Sunday:

So prominent had Christians and their day become that when the Emperor Constantine proclaimed Sun Day as the weekly holy day for all Romans, some Christians believed that it was for their sake. More likely Constantine, like many Roman aristocrats of the time, was simply trying to find common ground for his mixed pagan and Christian subjects, especially his soldiers. Unity was for the good of the state and the emperors’ power (Harline C. Sunday: A History of the First Day from Babylonia to the Super Bowl. Doubleday, NY, 2007, p. 17).

However, after a time, Constantine did clearly begin to provide more favor for the Roman version of Christianity which (like the pagans, but unlike the Church of God) endorsed Sunday. He, the sun-worshiping emperor, then called for the famous Council of Nicea, which took place in 325 A.D. This council decided that Sunday was to be the day of worship and that Passover was to be observed on Sunday (and that eventually became what is known as Easter). After that council, those in the Church of God who kept the Sabbath were considered to be heretics and outcasts and had to flee in the wilderness.

The Emperor authorized persecution. Around 332, Constantine issued what is known as the Edict Against the Heretics,

Victor Constantinus, Maximus Augustus, to the heretics. “Understand now, by this present statute, ye Novatians, Valentinians, Marcionites, Paulians, ye who are called Cataphrygians, and all ye who devise and support heresies by means of your private assemblies, with what a tissue of falsehood and vanity, with what destructive and venomous errors, your doctrines are inseparably interwoven; so that through you the healthy soul is stricken with disease, and the living becomes the prey of everlasting death. Ye haters and enemies of truth and life, in league with destruction! All your counsels are opposed to the truth, but familiar with deeds of baseness; full of absurdities and fictions: and by these ye frame falsehoods, oppress the innocent, and withhold the light from them that believe. Ever trespassing under the mask of godliness, ye fill all things with defilement: ye pierce the pure and guileless conscience with deadly wounds, while ye withdraw, one may almost say, the very light of day from the eyes of men. But why should I particularize, when to speak of your criminality as it deserves demands more time and leisure than I can give? For so long and unmeasured is the catalogue of your offenses, so hateful and altogether atrocious are they, that a single day would not suffice to recount them all. And, indeed, it is well to turn one’s ears and eyes from such a subject, lest by a description of each particular evil, the pure sincerity and freshness of one’s own faith be impaired. Why then do I still bear with such abounding evil; especially since this protracted clemency is the cause that some who were sound are become tainted with this pestilent disease? Why not at once strike, as it were, at the root of so great a mischief by a public manifestation of displeasure?” (Chapter LXIV.—Constantine’s Edict against the Heretics. This document is from the Christian Classics Ethereal Library at Calvin College).

Originally,

As with the Jewish Sabbath, the observance of the Christian Sunday began with sundown on Saturday and lasted till the same time on Sunday (Slater T. Transcribed by Scott Anthony Hibbs Sunday. The Catholic Encyclopedia, Volume XIV Copyright © 1912 by Robert Appleton Company Online Edition Copyright © 2003 by K. Knight).

But this changed for most who observed Sunday, to a midnight to midnight observance.

But irrespective of that, the change(s) were not authorized by the Bible.

The Bible warns of a persecutor who affects time:

25 He shall speak pompous words against the Most High,
Shall persecute the saints of the Most High,
And shall intend to change times and law.
Then the saints shall be given into his hand
For a time and times and half a time. (Daniel 7:25)

Notice that the saints, who do not go along with this time changer, will be persecuted (see Persecutions by Church and State).

Many Protestant groups seem to wish to support the agenda of Rome when it comes to Sunday. Perhaps they and others should consider what this will really lead to.

Some items of possibly related interest may include:

Sunday and Christianity Was Sunday observed by the apostolic and true post-apostolic Christians? How clearly endorsed Sunday?
The Sabbath in the Early Church and Abroad Was the seventh-day (Saturday) Sabbath observed by the apostolic and post-apostolic Church? Here is a related sermon video The Christian Sabbath and How and Why to Keep It.
How to Observe the Sabbath? How should you keep the Sabbath? This is an old article by Raymond Cole, with updated information for the 21st century.
Another Look at the Didache, Ignatius, and the Sabbath Did Ignatius write against the Sabbath and for Sunday? What about the Didache? What does the actual Greek reveal?
Persecutions by Church and State This article documents some that have occurred against those associated with the COGs and some prophesied to occur. Will those with the cross be the persecutors or the persecuted–this article has the shocking answer. There is also a YouTube video sermon you can watch: The Coming Persecution of the Church. Here is information in the Spanish language: Persecuciones de la Iglesia y el Estado.
The Mark of Antichrist What is the mark of Antichrist? What have various ones claimed? Here is a link to a related sermon What is the ‘Mark of Antichrist’?
Continuing History of the Church of God This pdf booklet is a historical overview of the true Church of God and some of its main opponents from Acts 2 to the 21st century. Related sermon links include Continuing History of the Church of God: c. 31 to c. 300 A.D. and Continuing History of the Church of God: 4th-16th Centuries. The booklet is available in Spanish: Continuación de la Historia de la Iglesia de Dios, German: Kontinuierliche Geschichte der Kirche Gottes, and Ekegusii Omogano Bw’ekanisa Ya Nyasae Egendererete.
Hope of Salvation: How the Continuing Church of God differ from most Protestants How the real Church of God differs from mainstream/traditional Protestants, is perhaps the question I am asked most by those without a Church of God background. As far as some changes affecting Protestantism, watch the video Charismatic Kenneth Copeland and Anglican Tony Palmer: Protestants Beware!
SDA/CCOG Differences: Two Horned Beast of Revelation and 666 The genuine Church of God is NOT part of the Seventh-day Adventists. This article explains two prophetic differences, the trinity, differences in approaching doctrine, including Ellen White. Did Ellen White make prophetic errors? Did Ellen White make false prophecies? Here is a version in the Spanish language: SDA/COG Diferencias: La bestia de dos cuernos de Apocalipsis y 666. Here is a sermon in the English language: CCOG and SDA differences and similarities.
The History of Early Christianity Are you aware that what most people believe is not what truly happened to the true Christian church? Do you know where the early church was based? Do you know what were the doctrines of the early church? Is your faith really based upon the truth or compromise?
The Sabbath in the Early Church and Abroad Was the seventh-day (Saturday) Sabbath observed by the apostolic and post-apostolic Church? Here is a related sermon video The Christian Sabbath and How and Why to Keep It.