Church of God News in Spanish

The Continuing Church of God continues to get additional materials translated into the Spanish language.

Here are links to the items we received today:

Was Jesus in the grave for three days and three nights?
¿Estuvo Jesús en la tumba por tres días y tres noches?
http://www.cdlidd.es/estuvo-jesus-en-la-tumba-por-tres-dias-y-tres-noches/
Preparing for Passover 2016
Preparándose para la Pascua 2016
http://www.cdlidd.es/preparandose-para-la-pascua-2016/

Zenit: ‘A Cyclone Called Francis’
Zenit: ‘Un ciclón llamado Francisco’
http://www.cdlidd.es/zenit-un-ciclon-llamado-francisco/

When was the Exodus?
¿Cuándo fue el Éxodo?
http://www.cdlidd.es/cuando-fue-el-exodo/

Immortality through science? Computers?
¿Inmortalidad a través de la ciencia? ¿Computadores?
http://www.cdlidd.es/inmortalidad-a-traves-de-la-ciencia-computadores/

M&M: Death by Debt
M&M: Muerte por deuda
http://www.cdlidd.es/mm-muerte-por-deuda-2/

BBC: ‘Europe hates Trump. Does it matter?’
BBC: ‘Europa odia a Trump. ¿Importa eso?’
http://www.cdlidd.es/bbc-europa-odia-a-trump-importa-eso/

F. William Engdahl: ‘Behind the Facade: America, The Bankrupt Hegemon’
F. William Engdahl: ‘Detrás de la fachada: América, Hegemon en bancarrota’
http://www.cdlidd.es/f-william-engdahl-detras-de-la-fachada-america-hegemon-en-bancarrota/

BBC: ‘Why people get more stupid in a crowd’
BBC: ‘¿Por qué la gente se hace más estúpida cuando está en una multitud?’
http://www.cdlidd.es/bbc-por-que-la-gente-se-hace-mas-estupida-cuando-esta-en-una-multitud/

CCOG on Bible Prophecy Radio
CCOG en Radio Profecía de la Biblia
http://www.cdlidd.es/ccog-en-radio-profecia-de-la-biblia/

COP21′s proposal gets unanimous approval from 195 nations; Barack Obama says it is ‘the best chance to save the one planet we’ve got’
Propuesta de COP21 consigue aprobación unánime de 195 naciones; Barack Obama dice que ella es ‘la mejor oportunidad para salvar al único planeta que recibimos’
http://www.cdlidd.es/propuesta-de-cop21-consigue-aprobacion-unanime-de-195-naciones-barack-obama-dice-que-ella-es-la-mejor-oportunidad-para-salvar-al-unico-planeta-que-recibimos/

Bernie Sanders proposes a ‘marijuana nation’
Bernie Sanders propone una ‘nación de marihuana’
http://www.cdlidd.es/bernie-sanders-propone-una-nacion-de-marihuana/

‘BEWARE OF WORLD COLLAPSE: PRIVATE CONVERSATION OF SHEMITAH AND JUBILEE REVEALED AT DAVOS’
‘CUÍDESE DEL COLAPSO MUNDIAL: CONVERSACIÓN PRIVADA SOBRE EL SHEMITAH Y EL JUBILEO REVELADA EN DAVOS’
http://www.cdlidd.es/cuidese-del-colapso-mundial-conversacion-privada-sobre-el-shemitah-y-el-jubileo-revelada-en-davos/

Could the Philadelphians wander to the ‘place of safety’?
¿Podrían los Filadelfinos dirigirse al ‘lugar de seguridad’?
http://www.cdlidd.es/podrian-los-filadelfinos-dirigirse-al-lugar-de-seguridad/

Did early Christians observe Passover or Easter?
¿Observaban los primeros cristianos la Pascua o Easter?
http://www.cdlidd.es/observaban-los-primeros-cristianos-la-pascua-o-easter/

BibleNewsProphecy: 2017: Year of Jubilee and the Messianic Age?
Noticias de Profecía de la Biblia: 2017: ¿Año del Jubileo y de la Era Mesiánica?
http://www.cdlidd.es/noticias-de-profecia-de-la-biblia-2017-ano-del-jubileo-y-de-la-era-mesianica/

Failure or success? Interested in changing the outcome?
¿Exito o fracaso? ¿Interesado en cambiar el resultado?
http://www.cdlidd.es/exito-o-fracaso-interesado-en-cambiar-el-resultado/

Was Jesus killed on a Friday or was it really on a Wednesday?
¿Fue muerto Jesús en un viernes o fue ello realmente en un miércoles?
http://www.cdlidd.es/fue-muerto-jesus-en-un-viernes-o-fue-ello-realmente-en-un-miercoles/

Grand Junction Church of God on prophets
Iglesia de Dios de Grand Junction sobre los profetas
http://www.cdlidd.es/iglesia-de-dios-de-grand-junction-sobre-los-profetas-3/

The Continuing Church of God has a separate Spanish language website http://www.cdlidd.es. The term Continuing Church of God translates into La Continuación de la Iglesia de Dios in the Spanish language, also called Castellano or Español.

The Continuing Church of God is reaching people around the world in multiple languages via the internet, printed literature, and human church leaders around the world. We also reach people over the radio and through videos in the English language.

Some items of possibly related interest may include:

Mexico, Central America, South America, Brazil, and the Caribbean in Prophecy [Español: México, América central, Suramérica, Brasil y el Caribe en la profecía] [Português: México, América Central, Ámérica do Sul, e Brasil na profecia] What will happen to those of Latin America? Will they have prosperity? Will they cooperate with Europe? Will they suffer in the future? What role might the various Caribbean nations/territories play?

Continuing History of the Church of God This pdf booklet is a historical overview of the true Church of God and some of its main opponents from Acts 2 to the 21st century. Related sermon links include Continuing History of the Church of God: c. 31 to c. 300 A.D. and Continuing History of the Church of God: 4th-16th Centuries. The booklet is available in Spanish: Continuación de la Historia de la Iglesia de Dios, German: Kontinuierliche Geschichte der Kirche Gottes, and Ekegusii Omogano Bw’ekanisa Ya Nyasae Egendererete.

Where is the True Christian Church Today? This free online pdf booklet answers that question and includes 18 proofs, clues, and signs to identify the true vs. false Christian church. Plus 7 proofs, clues, and signs to help identify Laodicean churches. A related sermon is also available: Where is the True Christian Church? Here is a link to the booklet in the Spanish language: ¿Dónde está la verdadera Iglesia cristiana de hoy? Here is a link in the German language: WO IST DIE WAHRE CHRISTLICHE KIRCHE HEUTE? Here is a link in the French language: Où est la vraie Église Chrétienne aujourd’hui?

Statement of Beliefs of the Continuing Church of God “Contend earnestly for the faith once for all delivered to the saints” (Jude 3, NKJV), “Let brotherly love (Philadelphia) continue” (Hebrews 13:1) “…continuing stedfastly in the teaching of the apostles” (Acts 2:42 YLT). So, what does that really mean in terms of specific beliefs? Here is a related link in Spanish/español: Declaración de las Doctrinas de la Continuación de la Iglesia de Dios. Here is a related link in Tagalog: Paglalahad ng Mga Paniniwala ng Patuloy na Iglesya ng Diyos. Here is a related link in Mandarin Chinese 继续神的教会的信仰声明. Here is a related link in Kiswahili: KATIKA LUGHA YA KISWAHILI. Here is a related link in Dutch: Verklaring van geloofspunten van de Continuing Church of God. Here is a related link in Deutsche (German): Glaubenserklärung der Continuing Church of God. Here is a related link in Italiano: Dichiarazione del Credo della Continuing Church of God. Here is related link in the French language: Déclaration des croyances de L’Église Continue de Dieu.

Faith for those God has Called and Chosen What is faith? Can faith be increased? Are you saved by faith? What about works? Do Christians need to keep the Ten Commandments? What is the ‘faith chapter’? How do the just live by faith? Is faith one of the weightier matters of the law? How does faith come? Here is a link to a pdf. booklet titled Faith for Those God has Called and Chosen. Marque aquí para ver el pdf folleto: Fe para aquellos que Dios ha llamado y escogido.Here is a link to a related sermon titled: Faith for the Called and Chosen. Here is a link to shorter version of the written article in Mandarin Chinese 一篇关于信仰的小文章

CCOG.ORG Continuing Church of God The group striving to be most faithful amongst all real Christian groups to the word of God. To see how CCOG has done so far, here are links to two sermons Continuing Church of God (CCOG) first year anniversary: What has been accomplished? and The Continuing Church of God: Two Years of Proclamation. Here is a written link to a version of that sermon in the Spanish language: Aniversario del primer año de la Continuación de la Iglesia de Dios: ¿Qué se ha cumplido?

CCOG.ASIA We in the Continuing Church of God also have the url www.ccog.asia which has a focus on Asia and has various articles in Mandarin Chinese as well as some in English, plus some items in other Asian languages. 我们在继续神的教会也提供此网址

CCOGCANADA.CA This is a website targeted towards those in Canada.

CCOG.IN This is a website targeted towards those of Indian heritage. It has a link to an edited Hindi translation of The Mystery of the Ages and is expected to have more non-English language materials in the future.

CCOG.EU This is a website targeted toward Europe. It has materials in more than one language (currently it has English, Dutch, and Serbian, with links also to Spanish) and it is intended to have additional language materials added.

CCOG.NZ This is a website targeted towards New Zealand and others with a British-descended background.

PNIND.PH Patuloy na Iglesya ng Diyos. This is the Philippines website Continuing Church of God. It has information in English and Tagalog.

CDLIDD.ES La Continuación de la Iglesia de Dios. This is the Spanish language website for the Continuing Church of God.