«
»

Church of God News in Spanish

COGwriter

The Continuing Church of God continues to get additional materials translated into the Spanish language.

Here are the translations that we received today:

‘El ejército exime a los miembros del servicio trans de los estándares de aptitud física’
¿Ola de calor de nuevo? ¿Existe una solución climática?
El jefe de comercio del parlamento de la UE pide aranceles sobre el hidrógeno de EE. UU.
Aún quedan preguntas sobre Bill Gates, la malaria y los mosquitos genéticamente alterados
Robert F. Kennedy Jr. y Monsanto
“En el futuro, ¿Los Estados Unidos de América se dividirán en muchas regiones? Una consulta pública”
‘La investigación de arqueólogo parece apoyar las afirmaciones de la Biblia sobre el reino del rey David’
¿Ser feliz? ¿Deberían los cristianos del siglo XXI celebrar la Fiesta de los Tabernáculos?
Turin Shroud reimagined by AI does not show what Jesus really looked like
La Sábana Santa de Turín reinventada por IA no muestra cómo era realmente Jesús
SOTU: Super Shemitah? Jeffery Prather: Financial collapse be followed by the Mark of the Beast; Tucker Carlson: “Our System Is Collapsing In Real Time”
SOTU: ¿Súper Shemitá? Jeffery Prather: Al colapso financiero le seguirá la Marca de la Bestia; Tucker Carlson: “Nuestro sistema está colapsando en tiempo real”
US Congress tries to thwart CBDCs, but…
El Congreso de Estados Unidos intenta frustrar las CBDC, pero…
EU resisting US pressure to decouple further from China
La UE resiste la presión de EE.UU. para desvincularse aún más de China
The Plain Truth about European gold
La pura verdad sobre el oro europeo
“Doctors Warn Of The ‘Hidden Harms’ Of Bioengineered Foods”
“Los médicos advierten sobre los ‘daños ocultos’ de los alimentos obtenidos mediante bioingeniería”
Republicans debate, again without Donald Trump
Los republicanos debaten, de nuevo sin Donald Trump
‘Nagorno-Karabakh announces its dissolution as 65,000 flee;’ Will most Christians flee to safety when they should?
‘Nagorno-Karabaj anuncia su disolución mientras 65.000 personas huyen;’ ¿Huirán la mayoría de los cristianos a un lugar seguro cuando deberían hacerlo?
PCG’s Gerald Flurry continues to push false narrative that Donald Trump is a prophesied Jeroboam
Gerald Flurry del PCG continúa impulsando la narrativa falsa de que Donald Trump es un Jeroboam profetizado
HD: Andy Stanley Holds ‘Unconditional Conference’ Instructing Pastors To Celebrate and Affirm LGBT Congregants
HD: Andy Stanley celebra una ‘conferencia incondicional’ instruyendo a los pastores a celebrar y afirmar a los feligreses LGBT
WEF now pointing to ‘water crisis’ as opportunity for ‘global governance’
El Foro Económico Mundial señala ahora la “crisis del agua” como una oportunidad para la “gobernanza global”
Protestant spammer claims, ‘He is NOT in the least bit interested in the unbelievers;’ Could the be true?
Correo-basura Protestante afirma que: “Él NO está en lo más mínimo interesado en los incrédulos”; ¿Podría ser cierto?
Mercy and Forgiving Someone Who is NOT Sorry
Misericordia y perdón a alguien que NO se arrepiente
Halloween for Christians?
¿Halloween para los cristianos?
Speaker of the House Out and One Congressman Nominates Donald Trump
Presidente de la Cámara fuera y un congresista nomina a Donald Trump
‘Pope suggests Catholic Church could bless same-sex couples’
‘El Papa sugiere que la Iglesia Católica podría bendecir a las parejas del mismo sexo’
NBC: Kyiv reacts to U.S. halting aid amid funding crisis; Ukraine ally sees pro-Russia populist win vote
NBC: Kiev reacciona ante la suspensión de la ayuda estadounidense en medio de una crisis de financiación; Un aliado de Ucrania ve a un populista prorruso ganar la votación
Last Great Day: God has a loving plan
El Último Gran Día: Dios tiene un plan de amor
MS: Is This One Of The Wars Of The Apocalypse? COGwriter: Could it point to the 6,000 years ending in 2031?
MS: ¿Es ésta una de las guerras del Apocalipsis? COGwriter: ¿Podría señalar que los 6.000 años terminarán en 2031?
CNN: Robert F. Kennedy Jr. announces independent run for president, ending Democratic primary challenge to Biden
CNN: Robert F. Kennedy Jr. anuncia su candidatura independiente a la presidencia, poniendo fin al desafío de Biden en las primarias demócratas
BibleNewsProphecy: UN Wants to Accelerate Agenda 2030
BibleNewsProphecy: La ONU quiere acelerar la Agenda 2030
Hamas attacks and Netanyahu says, ‘We are at war’
Hamas ataca y Netanyahu dice: “Nosotros estamos en guerra”
Increased terror threats in USA, plus Iran considers actions
Aumentan las amenazas terroristas en EE.UU., además Irán considera acciones
Israel attacked two Syrian airports–will Damascus be turned into a ruinous heap?
Israel atacó dos aeropuertos sirios: ¿Damasco se convertirá en un montón de ruinas?
Forbes’ prediction about troubles in the decade of the 2020s is being shown as correct
La predicción de Forbes sobre los problemas en la década de 2020 se muestra correcta
Hezbollah attacks in northern Israel
Ataques de Hezbolá en el norte de Israel
Harbinger Daily is wrong about a pre-tribulation rapture
Harbinger Daily se equivoca acerca de un rapto previo a la tribulación
Redeeming the time–Seek first the Kingdom of God!
Redimiendo el tiempo – ¡Buscad primero el Reino de Dios!
Another Roman Catholic confirms papal tolerance of Freemasonry
Otro católico romano confirma la tolerancia papal hacia la masonería

The Continuing Church of God has a separate Spanish language website http://www.cdlidd.es. The term Continuing Church of God translates into La Continuación de la Iglesia de Dios in the Spanish language, also called Castellano or Español.

We have also additional Spanish language videos on our CDLIDDSermones channel.

Our Spanish translator normally provides translated news items once or twice per month.

So, in addition to having magazines and books in the Spanish language, we also post news items in it as well.

This is another avenue we utilize to teach all that we can in accordance with Matthew 24:14, Mark 13:28-37, and Matthew 28:19-20.

The Continuing Church of God is reaching people around the world in multiple languages via the internet, printed literature, and human church leaders.

We also reach people over the radio and through videos in the English language.

Some items of possibly related interest may include:

Mexico, Central America, South America, Brazil, and the Caribbean in Prophecy [Español: México, América central, Suramérica, Brasil y el Caribe en la profecía] [Português: México, América Central, Ámérica do Sul, e Brasil na profecia] What will happen to those of Latin America? Will they have prosperity? Will they cooperate with Europe? Will they suffer in the future? What role might the various Caribbean nations/territories play? Two videos of related interest are available: Will Mexico Regain USA Territories? and Donald Trump and Mexico’s future. A sermon of related interest is available: Latin America in Prophecy.

CDLIDDSermones channel. This contains messages in the Spanish language.

CDLIDD.ES La Continuación de la Iglesia de Dios. This is the Spanish language website for the Continuing Church of God and has articles in español/castellano.

Continuing History of the Church of God This pdf booklet is a historical overview of the true Church of God and some of its main opponents from Acts 2 to the 21st century. Related sermon links include Continuing History of the Church of God: c. 31 to c. 300 A.D. and Continuing History of the Church of God: 4th-16th Centuries and Continuing History of the Church of God: 17th-20th Centuries. The booklet is available in Spanish: Continuación de la Historia de la Iglesia de Dios, German: Kontinuierliche Geschichte der Kirche Gottes, and Ekegusii Omogano Bw’ekanisa Ya Nyasae Egendererete.

Where is the True Christian Church Today? This free online pdf booklet answers that question and includes 18 proofs, clues, and signs to identify the true vs. false Christian church. Plus 7 proofs, clues, and signs to help identify Laodicean churches. A related sermon is also available: Where is the True Christian Church? Here is a link to the booklet in the Spanish language: ¿Dónde está la verdadera Iglesia cristiana de hoy? Here is a link in the German language: WO IST DIE WAHRE CHRISTLICHE KIRCHE HEUTE? Here is a link in the French language: Où est la vraie Église Chrétienne aujourd’hui?

Statement of Beliefs of the Continuing Church of God “Contend earnestly for the faith once for all delivered to the saints” (Jude 3, NKJV), “Let brotherly love (Philadelphia) continue” (Hebrews 13:1) ” & continuing stedfastly in the teaching of the apostles” (Acts 2:42 YLT). So, what does that really mean in terms of specific beliefs–the Statement gives answers? Here is a related link in Spanish/español: Declaración de las Doctrinas de la Continuación de la Iglesia de Dios. Here is a related link in Tagalog: Paglalahad ng Mga Paniniwala ng Patuloy na Iglesya ng Diyos. Here is a related link in Mandarin Chinese ~ç~íy^v„eYOv„OáNðXðf. Here is a related link in Kiswahili: KATIKA LUGHA YA KISWAHILI. Here is a related link in Dutch: Verklaring van geloofspunten van de Continuing Church of God. Here is a related link in Deutsche (German): Glaubenserklärung der Continuing Church of God. Here is a related link in Italiano: Dichiarazione del Credo della Continuing Church of God. Here is related link in the French language: Déclaration des croyances de L’Église Continue de Dieu. Here is a related link in the Chichewa language: ZIKHULUPIRIRO ZA MPINGO WA CONTINUING CHURCH OF GOD. Here is a link in Romanian: Declarația de credințe a continuării Bisericii lui Dumnezeu. Here is a link in Portuguese: Declaração de Crenças da Continuação da Igreja de Deus. Here is a link in Russian: Утверждение верований о продолжении Церкви Божьей. Here is a link to a related English-language sermon: Beliefs of the Continuing Church of God. Here is a link to a booklet titled: Statement of Beliefs of the Continuing Church of God.

Faith for those God has Called and Chosen What is faith? Can faith be increased? Are you saved by faith? What about works? Do Christians need to keep the Ten Commandments? What is the ‘faith chapter’? How do the just live by faith? Is faith one of the weightier matters of the law? How does faith come? Here is a link to a pdf. booklet titled Faith for Those God has Called and Chosen. Marque aquí para ver el pdf folleto: Fe para aquellos que Dios ha llamado y escogido.Here is a link to a related sermon titled: Faith for the Called and Chosen. Here is a link to shorter version of the written article in Mandarin Chinese 一篇关于信仰的小文章

CCOG.ORG Continuing Church of God The group striving to be most faithful amongst all real Christian groups to the word of God. To see how CCOG has done so far, here are links to two sermons Continuing Church of God (CCOG) first year anniversary: What has been accomplished? and The Continuing Church of God: Two Years of Proclamation. Here is a written link to a version of that sermon in the Spanish language: Aniversario del primer año de la Continuación de la Iglesia de Dios: ¿Qué se ha cumplido?

CCOG Animations channel. The Continuing Church of God has some animations to teach aspects of Christian beliefs.

Bible News Prophecy channel. Dr. Thiel has produced many YouTube videos for the BibleNewsProphecy channel. And you can find them there.

ContinuingCOG channel. Dr. Thiel has produced YouTube video sermons for this channel. Note: Since these are sermon-length, they can take a little longer to load than other YouTube videos. Here is a link to a short intro: ContinuingCOG Channel.

CCOGAfrica channel. This has messages from African pastors in African languages such as Kalenjin, Kiswahili, Embu, and Dholuo.

BibleNewsProphecy Podcast. This has audio-visual podcasts of the Bible News Prophecy channgel. It plays on i-Phones, i-Pads, and Windows devices that can play i-Tunes.

Bible News Prophecy online and European Gospel radio. This has an audio version of the Bible News Prophecy videos and other radio broadcasts. It is also available as a mobile app.

CCOG.ASIA We in the Continuing Church of God also have the url www.ccog.asia which has a focus on Asia and has various articles in Mandarin Chinese as well as some in English, plus some items in other Asian languages. 我们在继续神的教会也提供此网址

CCOGAFRICA.ORG This is a website targeted towards those in Africa.

CCOGCANADA.CA This is a website targeted towards those in Canada.

CCOG.IN This is a website targeted towards those of Indian heritage. It has a link to an edited Hindi translation of The Mystery of the Ages and is expected to have more non-English language materials in the future.

CCOG.EU This is a website targeted toward Europe. It has materials in more than one language (currently it has English, Dutch, and Serbian, with links also to Spanish) and it is intended to have additional language materials added.

CCOG.NZ This is a website targeted towards New Zealand and others with a British-descended background.

PNIND.PH Patuloy na Iglesya ng Diyos. This is the Philippines website Continuing Church of God. It has information in English and Tagalog.

Study the Bible Course Want to learn more about the Bible? This new course is for you! Here is a: link to Lesson 1: Why Study the Bible? Here is a: link to Lesson 2: Here’s good news…the MESSAGE sent from Heaven. Here is a: link to Lesson 3: Christ Will Stop World Suicide! Here is a: link to Lesson 4: How to Study the Bible. Here is a link to Study the Bible Course: Test 1, for Lessons 1-4. Here is a: link to Lesson 5: The Millennium. Here is a: link to Lesson 6: Utopia! It is also available in French (Leçon 1 En francés), Kiswahili (Somo 1 Katika Kiswahili), Mandarin Chinese (™–˜u : N-Vý), Tagalog (KURSO SA PAG-ARAL NG BIBLYA), and Spanish (Lección 1 En castellano).
Youth Bible Lessons We have scores of lessons for the very young through teenage to learn about the ways of God.

This entry was posted on Saturday, October 21st, 2023 at 10:00 pm and is filed under COG News.



Get news like the above sent to you on a daily basis

Your email will not be shared. You may unsubscribe at anytime.