CCOG: Increasing reach for Spanish articles and literature


The Continuing Church of God continues to get additional materials translated into the Spanish language.

Our first two booklets have now been printed in Spanish.  Thus, we now have both printed and online versions of the English language booklet Continuing History of the Church of God  and the Spanish version of the booklet: Continuación de la Historia de la Iglesia de Dios.

And so, we also now have both printed and online versions of the English language booklet Faith for Those God has Called and Chosen the Spanish version of the booklet Fe para aquellos que Dios ha llamado y escogido.

Having materials translated into various languages helps us to go through all the ‘doors’ (cf.2 Corinthians 2:12).

Also, in addition to getting every edition of its Bible News Prophecy magazine translated into Spanish, more and more articles have been as well. Here are links to some of them I was sent earlier today:

BRICS take another step to reduce USA dollar dominance
BRICS toman otro paso para reducir la dominación del dólar de los EE.UU.
Ukrainian jet shot down; Russia claims USA is using blackmail; Malaysian flight crashed in Ukraine, was it shot down?
Derribado jet ucraniano; Rusia dice que los EE.UU. están usando chantaje; vuelo malayo estrellado en Ucrania, fue derribado?
Airlines and FAA Suspend Flights to Israel’s Ben Gurion Airport, while John Kerry want Hamas and Israel to agree to a cease fire
Aerolíneas y FFA suspenden vuelos a aeropuerto Ben Gurión de Israel, mientras John Kerry desea que Hamas e Israel acuerden un cese al fuego
FAO warns of Ebola virus risk from eating fruit bats
FAO advierte de riesgo de virus ébola por comer murciélagos de las frutas
Vast majority of obese American children do not recognize that they are obsese
Vasta mayoría de niños americanos obess no reconoce que ellos estén obesos
Typhoon Matmo and plague hit China; record heat California, record fires in Washington–blame the Polar Vortex?
Tifón Matmo y plaga golpean a China; récord de calor en California, fuegos récord en Washington –¿culpa del Vórtice Polar?
Islamic State’ terrorizing, killing, and persecuting
‘Estado Islámico’ aterrorizando, matando, y persiguiendo
The Prophet Daniel: Many COGs do not understand important parts of his writings
El profeta Daniel: Muchas COGs no entienden partes importantes de sus escritos
Elijah: Twice in the Past and One Prophesied
Elías: Dos veces en el pasado, y una profetizada
Brit defends Israel and Israel hits UN-school in Gaza
Británico defiende a Israel y Israel golpea escuela de la ONU en Gaza
Protesting ‘Fifty Shades of Grey’
Protestando ‘Cincuenta sombras de Grey [gris]’
NASA claims solar ‘Apocalypse’ just missed, and NASA also has its own problems
NASA dice que ‘Apocalipsis’ solar casi ocurrió, y NASA también tiene sus propios problemas
Evangelical morality unsustainable?
¿Insostenible moralidad evangélica?
Forbes: Fed policies “have explicitly failed.” COGwriter: It is worse than Forbes portrays.
Forbes: Políticas de la Fed “han fracasado explícitamente”. COGwriter: Es peor de lo que Forbes describe.
Ukrainians boycotting Russians may further split that nation; Russia warning the international community about sanctions
Boicot de los ucranianos a los rusos puede dividir más a esa nación; Rusia advirtiendo a la comunidad internacional acerca de las sanciones
Pentagon: Russia moving more missile launchers to Ukrainian separatists
Pentágono: Rusia moviendo más lanzadores de misiles a separatistas ucranianos
Violence closes US Embassy in Libya; more Syrians support ISIS
Violencia cierra embajada de los EE.UU. en Libia; más sirios apoyan a ISIS
Earthquake risk in 42 US states: earthquakes in diverse places?
Riesgo de terremoto en 42 estados de los EE.UU.: ¿Terremotos en diversos lugares?
President Obama again pushes homosexual agenda with LGBT order
Presidente Obama de nuevo impulsa agenda homosexual con orden LGBT

The Continuing Church of God has a separate Spanish language website  The term Continuing Church of God translates into La Continuación de la Iglesia de Dios in the Spanish language.

Spanish has the second highest number of native speakers of any other language (Mandarin Chinese is number one, and the Continuing Church of God has a website primarily focused on those speakers at; English is number 3).

As far as the internet goes, the  website seemed to have its best month ever according to a somewhat incomplete report from AWstats I was able to review today.

The Continuing Church of God is reaching people around the world in multiple languages via the internet, printed literature, and human church leads around the world. We also reach people over the radio and through videos in the English language.

Some items of possibly related interest may include:

Mexico, Central America, South America, Brazil, and the Caribbean in Prophecy [Español: México, América central, Suramérica, Brasil y el Caribe en la profecía] [Português: México, América Central, Ámérica do Sul, e Brasil na profecia] What will happen to those of Latin America? Will they have prosperity? Will they cooperate with Europe? Will they suffer in the future? What role might the various Caribbean nations/territories play?
Continuing Church of God The group striving to be most faithful amongst all real Christian groups to the word of God. And the one that is leading the final phase of the work. That written article has also been translated into Spanish La Fase Final de la Obra.
CCOG.ASIA We in the Continuing Church of God also have the url which has a focus on Asia and has various articles in Mandarin Chinese as well as some in English, plus some items in other Asian languages. 我们在继续神的教会也提供此网址, 关注于亚洲并且有各种各样的中英文文章,其中一些用菲律宾语翻译的文章也正在进行中,准备添加到这个网站中。 HHere is a link to our Statement of Beliefs in Mandarin Chinese 继续神的教会的信仰声明.
CCOG.IN This is a website targeted towards those of Indian heritage. It has a link to an edited Hindi translation of The Mystery of the Ages and is expected to have more non-English language materials in the future.
CCOG.EU This is a website targeted toward Europe. It has materials in more than one language (currently it has English, Dutch, and Serbian, with links also to Spanish) and it is intended to have additional language materials added.
PNIND.PH Patuloy na Iglesya ng Diyos. This is the Philippines website Continuing Church of God. It has information in English and Tagalog.
CDLIDD.ES La Continuación de la Iglesia de Dios. This is the Spanish language website for the Continuing Church of God.

Get news like the above sent to you on a daily basis

Your email will not be shared. You may unsubscribe at anytime.