Church of God News in Spanish
The Continuing Church of God continues to get additional materials translated into the Spanish language.
Here are links to the latest item we received today:
Climate tariffs against the USA because of Nord Stream sanctions? Plus, Turkey warning EU about more Syrian migrants
¿Aranceles climáticos contra los Estados Unidos debido a las sanciones de Nord Stream? Además, Turquía advierte a la UE sobre más migrantes sirios
‘Australia fires: Emergency workers say worst yet to come’
‘Incendios en Australia: Los trabajadores de emergencia dicen que lo peor aun está por venir’
‘Banned’ continues to post lies. Are you interested in the truth?
‘Prohibido’ continúa publicando mentiras. ¿Está usted interesado en la verdad?
https://www.cdlidd.es/prohibido-continua-publicando-mentiras-esta-usted-interesado-en-la-verdad/
‘Brexit, Macron and Russia: Will 2020 be as Difficult for EU as 2019 Was?’
‘Brexit, Macron y Rusia: ¿será 2020 tan difícil para la UE como 2019?’
https://www.cdlidd.es/brexit-macron-y-rusia-sera-2020-tan-dificil-para-la-ue-como-2019/
‘Cliff-edge Brexit will hurt UK more than EU, says Von der Leyen’
“El Brexit de borde de acantilado perjudicará más al Reino Unido que a la UE, dice Von der Leyen”
‘Putin says Russia is leading world in hypersonic weapons’ and ‘Runet’
‘Putin dice que Rusia es líder mundial en armas hipersónicas’ y ‘Runet’
https://www.cdlidd.es/putin-dice-que-rusia-es-lider-mundial-en-armas-hipersonicas-y-runet/
‘Russia can complete Nord Stream 2 pipeline by itself: Kremlin’
“Rusia puede completar el oleoducto Nord Stream 2 por sí misma: Kremlin”
https://www.cdlidd.es/rusia-puede-completar-el-oleoducto-nord-stream-2-por-si-misma-kremlin/
‘Sleeping dragon no more: China about to replace US as strongest naval power and Washington is too late to stop it’
“Dragón durmiente no más: China a punto de reemplazar a Estados Unidos como el poder naval más fuerte y para Washington es demasiado tarde para detenerlo”
‘This Is America: 10 Examples That Show How Dramatically The U.S. Has Changed As We Approach 2020’ COGwriter: ‘Is God Calling You?’
‘Esto es América: 10 ejemplos que muestran cuán dramáticamente ha cambiado Estados Unidos a medida que nos acercamos a 2020’ COGwriter: ‘¿Dios lo está llamando?’
‘US Concedes Defeat On Russia’s Nord Stream 2 Pipeline Even As Sanctions Passed’
“Estados Unidos concede derrota en cuanto al gasoducto Nord Stream 2 de Rusia incluso a pesar de que se aprobaron las sanciones”
“End of the world: Why Pope’s 2020 resignation ‘will fulfil 900-year-old doomsday prophecy’”
“Fin del mundo: ¿Por qué la renuncia 2020 del Papa ‘cumplirá con la profecía del fin del mundo de 900 años de antigüedad’.”
AP: Australia experiences hottest day on record
AP: Australia experimenta el día registrado más caluroso
https://www.cdlidd.es/ap-australia-experimenta-el-dia-registrado-mas-caluroso/
AP: Putin opens railway bridge to Crimea
AP: Putin abre el puente ferroviario a Crimea
https://www.cdlidd.es/ap-putin-abre-el-puente-ferroviario-a-crimea/
AP: Russia Orthodox Church cuts ties with Alexandria patriarch
AP: Iglesia ortodoxa rusa corta lazos con el patriarca de Alejandría
https://www.cdlidd.es/ap-iglesia-ortodoxa-rusa-corta-lazos-con-el-patriarca-de-alejandria/
BIN: Hamas Operatives in Turkey Plotted to Assassinate Rabbi Yehuda Glick
BIN: Operativos de Hamas en Turquía trazados para asesinar al rabino Yehuda Glick
BIN: Iran Raises Red Flag Over ‘Messianic Mosque’ Declaring ‘End-of-Days’ War’ for First Time Ever
BIN: Irán levanta la bandera roja sobre la ‘Mezquita Mesiánica’ declarando la ‘guerra de los días del fin’ por primera vez
BIN: Why Some Christians Are Eating Biblically Clean
BIN: ¿Por qué algunos cristianos están comiendo lo bíblicamente limpio?
https://www.cdlidd.es/bin-por-que-algunos-cristianos-estan-comiendo-lo-biblicamente-limpio/
Christmas, Yuletide, Saturnalia, and Mithras
Navidad, Yuletide, Saturnalia y Mitra
https://www.cdlidd.es/navidad-yuletide-saturnalia-y-mitra/
COGWA’s 9th anniversary
Noveno aniversario de COGWA
https://www.cdlidd.es/noveno-aniversario-de-cogwa/
Do you understand Ezekiel 37 better than Pope Francis?
¿Entiende usted a Ezequiel 37 mejor que el Papa Francisco?
https://www.cdlidd.es/entiende-usted-a-ezequiel-37-mejor-que-el-papa-francisco/
DW: Germany, EU decry US Nord Stream sanctions
DW: Alemania y la UE denuncian las sanciones de Estados Unidos a Nord Stream
https://www.cdlidd.es/dw-alemania-y-la-ue-denuncian-las-sanciones-de-estados-unidos-a-nord-stream/
Former Global Church of God board member says that pride is the main reason Christians do not accept a prophet
Ex miembro de la junta de la Iglesia Global de Dios dice que el orgullo es la razón principal por la que los cristianos no aceptan a un profeta
House of Representatives votes to impeach US President Donald Trump: A house divided?
La Cámara de Representantes vota para acusar al presidente de los Estados Unidos, Donald Trump: ¿Una casa dividida?
How Long Will It Take For The US To Collapse? Could the US dollar collapse like Rome’s currency? Well, in modern times, some nations are also working to push the US dollar aside
¿Cuánto tiempo tardará en colapsar los Estados Unidos? ¿Podría colapsar el dólar estadounidense como la moneda de Roma? Bueno, en los tiempos modernos, algunas naciones también están trabajando para hacer a un lado el dólar estadounidense
Islamic-Assyrian similarities? What will happen?
¿Similitudes islámicos-asirios? ¿Qué pasará?
https://www.cdlidd.es/similitudes-islamicos-asirios-que-pasara/
Jesus did not look like most portray Him
Jesús no se veía como la mayoría lo retrata
https://www.cdlidd.es/jesus-no-se-veia-como-la-mayoria-lo-retrata/
Post-Brexit trade for the UK and USA? Prosperity? Europe to Rise and Fall?
¿Acuerdo comercial Post-Brexit para el Reino Unido y los EEUU? ¿Prosperidad? Europa a subir y caer?
Scientific American: Why Your Brain Needs Exercise
Scientific American: ¿Por qué su cerebro necesita ejercicio?
https://www.cdlidd.es/scientific-american-por-que-su-cerebro-necesita-ejercicio/
Seventh-day Adventists on Christmas
Adventistas del Séptimo Día sobre la Navidad
https://www.cdlidd.es/los-adventistas-del-septimo-dia-sobre-la-navidad/
Smoking: Should you? Can you quit? How?
Fumar: ¿Debería usted hacerlo? ¿Se puede dejar de fumar? ¿Cómo?
https://www.cdlidd.es/fumar-deberia-usted-hacerlo-se-puede-dejar-de-fumar-como/
The German press on what did and did not happen on December 25th
La prensa alemana sobre lo que sucedió y lo que no sucedió el 25 de diciembre
https://www.cdlidd.es/la-prensa-alemana-sobre-lo-que-sucedio-y-lo-que-no-sucedio-el-25-de-diciembre/
Thousands mourn Soleimani, Iran warns, rockets fired, Trump warns, Ezekiel 38?
Miles lloran a Soleimani, Irán advierte, cohetes disparados, Trump advierte, ¿Ezequiel 38?
UK Parliament votes to accept Boris Johnson’s Brexit bill
El Parlamento del Reino Unido vota para aceptar el proyecto de ley Brexit de Boris Johnson
VOA: Bloodied and Battered, Islamic State Terror Group Shows No Signs of Quitting
VOA: Sangriento y maltratado, grupo de terror del Estado islámico no muestra signos de acabar
Was the ‘virgin birth’ an invention of the Apostle Paul?
¿Fue el ‘nacimiento virgen’ una invención del apóstol Pablo?
https://www.cdlidd.es/fue-el-nacimiento-de-una-virgen-una-invencion-del-apostol-pablo/
What was the largest empire in recorded history?
¿Cuál fue el imperio más grande en la historia registrada?
https://www.cdlidd.es/cual-fue-el-imperio-mas-grande-en-la-historia-registrada/
Will Christians flee to a place in the wilderness? If so, does the Bible give any clues as to where?
¿Huirán los cristianos a un lugar en el desierto? Si es así, ¿La Biblia da alguna pista sobre adónde?
ZH: Iran Evaluating 13 Retaliation Scenarios To Inflict “Historic Nightmare” On US
ZH: Irán evalúa 13 escenarios de represalias para infligir “pesadilla histórica” en Estados Unidos
Protests in Hong Kong, Chile, and over a dozen other nations. Will justice ever prevail?
Protestas en Hong Kong, Chile, y más de una docena de otras naciones. ¿Alguna vez prevalecerá la justicia?
Catholic World Report on a Jerusalem Temple and the Millennium
Informe mundial católico sobre un templo de Jerusalén y el Milenio
https://www.cdlidd.es/informe-mundial-catolico-sobre-un-templo-de-jerusalen-y-el-milenio/
Apollinaris of Hierapolis: Church of God or Church of Rome?
Apollinaris de Hierápolis: Iglesia de Dios o Iglesia de Roma?
https://www.cdlidd.es/apollinaris-de-hierapolis-iglesia-de-dios-o-iglesia-de-roma/
Pope Francis’ new holiday
La nueva fiesta del Papa Francisco para una Virgen Negra y “ACTUALIZACIÓN DE CRISLAM: El Papa Francisco dijo que para tener una “paz universal”, primero debe eliminarse el “flagelo del fundamentalismo cristiano”, ese eres tú”
———————————————————-
The Continuing Church of God has a separate Spanish language website http://www.cdlidd.es. The term Continuing Church of God translates into La Continuación de la Iglesia de Dios in the Spanish language, also called Castellano or Español.
Our Spanish translator normally provides translated news items once or twice per month.
So, in addition to having magazines and books in the Spanish language, we also post news items in it as well.
This is another avenue we utilize to teach all that we can in accordance with Matthew 24:14, Mark 13:28-37, and Matthew 28:19-20.
The Continuing Church of God is reaching people around the world in multiple languages via the internet, printed literature, and human church leaders.
We also reach people over the radio and through videos in the English language.
Some items of possibly related interest may include:
Mexico, Central America, South America, Brazil, and the Caribbean in Prophecy [Español: México, América central, Suramérica, Brasil y el Caribe en la profecía] [Português: México, América Central, Ámérica do Sul, e Brasil na profecia] What will happen to those of Latin America? Will they have prosperity? Will they cooperate with Europe? Will they suffer in the future? What role might the various Caribbean nations/territories play?
Continuing History of the Church of God This pdf booklet is a historical overview of the true Church of God and some of its main opponents from Acts 2 to the 21st century. Related sermon links include Continuing History of the Church of God: c. 31 to c. 300 A.D. and Continuing History of the Church of God: 4th-16th Centuries and Continuing History of the Church of God: 17th-20th Centuries. The booklet is available in Spanish: Continuación de la Historia de la Iglesia de Dios, German: Kontinuierliche Geschichte der Kirche Gottes, and Ekegusii Omogano Bw’ekanisa Ya Nyasae Egendererete.
Where is the True Christian Church Today? This free online pdf booklet answers that question and includes 18 proofs, clues, and signs to identify the true vs. false Christian church. Plus 7 proofs, clues, and signs to help identify Laodicean churches. A related sermon is also available: Where is the True Christian Church? Here is a link to the booklet in the Spanish language: ¿Dónde está la verdadera Iglesia cristiana de hoy? Here is a link in the German language: WO IST DIE WAHRE CHRISTLICHE KIRCHE HEUTE? Here is a link in the French language: Où est la vraie Église Chrétienne aujourd’hui?
Statement of Beliefs of the Continuing Church of God “Contend earnestly for the faith once for all delivered to the saints” (Jude 3, NKJV), “Let brotherly love (Philadelphia) continue” (Hebrews 13:1) ” & continuing stedfastly in the teaching of the apostles” (Acts 2:42 YLT). So, what does that really mean in terms of specific beliefs–the Statement gives answers? Here is a related link in Spanish/español: Declaración de las Doctrinas de la Continuación de la Iglesia de Dios. Here is a related link in Tagalog: Paglalahad ng Mga Paniniwala ng Patuloy na Iglesya ng Diyos. Here is a related link in Mandarin Chinese ~ç~íy^v„eYOv„OáNðXðf. Here is a related link in Kiswahili: KATIKA LUGHA YA KISWAHILI. Here is a related link in Dutch: Verklaring van geloofspunten van de Continuing Church of God. Here is a related link in Deutsche (German): Glaubenserklärung der Continuing Church of God. Here is a related link in Italiano: Dichiarazione del Credo della Continuing Church of God. Here is related link in the French language: Déclaration des croyances de L’Église Continue de Dieu. Here is a related link in the Chichewa language: ZIKHULUPIRIRO ZA MPINGO WA CONTINUING CHURCH OF GOD. Here is a link in Romanian: Declarația de credințe a continuării Bisericii lui Dumnezeu. Here is a link in Portuguese: Declaração de Crenças da Continuação da Igreja de Deus. Here is a link in Russian: Утверждение верований о продолжении Церкви Божьей. Here is a link to a related English-language sermon: Beliefs of the Continuing Church of God.
Faith for those God has Called and Chosen What is faith? Can faith be increased? Are you saved by faith? What about works? Do Christians need to keep the Ten Commandments? What is the ‘faith chapter’? How do the just live by faith? Is faith one of the weightier matters of the law? How does faith come? Here is a link to a pdf. booklet titled Faith for Those God has Called and Chosen. Marque aquí para ver el pdf folleto: Fe para aquellos que Dios ha llamado y escogido.Here is a link to a related sermon titled: Faith for the Called and Chosen. Here is a link to shorter version of the written article in Mandarin Chinese 一篇关于信仰的小文章
CCOG.ORG Continuing Church of God The group striving to be most faithful amongst all real Christian groups to the word of God. To see how CCOG has done so far, here are links to two sermons Continuing Church of God (CCOG) first year anniversary: What has been accomplished? and The Continuing Church of God: Two Years of Proclamation. Here is a written link to a version of that sermon in the Spanish language: Aniversario del primer año de la Continuación de la Iglesia de Dios: ¿Qué se ha cumplido?
CCOG Animations channel. The Continuing Church of God has some animations to teach aspects of Christian beliefs.
Bible News Prophecy channel. Dr. Thiel has produced many YouTube videos for the BibleNewsProphecy channel. And you can find them there.
ContinuingCOG channel. Dr. Thiel has produced YouTube video sermons for this channel. Note: Since these are sermon-length, they can take a little longer to load than other YouTube videos. Here is a link to a short intro: ContinuingCOG Channel.
CCOGAfrica channel. This has messages from African pastors in African languages such as Kalenjin, Kiswahili, Embu, and Dholuo.
BibleNewsProphecy Podcast. This has audio-visual podcasts of the Bible News Prophecy channgel. It plays on i-Phones, i-Pads, and Windows devices that can play i-Tunes.
Bible News Prophecy online radio. This is an audio version of the Bible News Prophecy videos. It is also available as a mobile app.
CCOG.ASIA We in the Continuing Church of God also have the url www.ccog.asia which has a focus on Asia and has various articles in Mandarin Chinese as well as some in English, plus some items in other Asian languages. 我们在继续神的教会也提供此网址
CCOGAFRICA.ORG This is a website targeted towards those in Africa.
CCOGCANADA.CA This is a website targeted towards those in Canada.
CCOG.IN This is a website targeted towards those of Indian heritage. It has a link to an edited Hindi translation of The Mystery of the Ages and is expected to have more non-English language materials in the future.
CCOG.EU This is a website targeted toward Europe. It has materials in more than one language (currently it has English, Dutch, and Serbian, with links also to Spanish) and it is intended to have additional language materials added.
CCOG.NZ This is a website targeted towards New Zealand and others with a British-descended background.
PNIND.PH Patuloy na Iglesya ng Diyos. This is the Philippines website Continuing Church of God. It has information in English and Tagalog.
 |
Tweet |
|