Church of God News in Spanish
The Continuing Church of God continues to get additional materials translated into the Spanish language.
Here are the latest translations that we received:
The world’s ‘experts’ concerned that people get ‘purpose anxiety,’ yet people should be motivated to have the proper goal in lifeLos “expertos” del mundo están preocupados por que las personas sufran “ansiedad por el propósito”, pero se debería motivar a las personas a tener el objetivo adecuado en la vida.Letter to the Brethren: August 7, 2025Carta a los Hermanos: 7 de agosto de 2025Sermon: Daniel 11:39: Conquering of the USA, UK, Canada, Australia, and New Zealand, part II.Sermón: Daniel 11:39: La conquista de los EE.UU., Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda, parte II.EU ‘Chat Control’ Proposal To Scan All Private Messages Gains Momentum – another 666 prelude?La propuesta de la UE de «controlar el chat» para escanear todos los mensajes privados cobra impulso: ¿otro preludio del 666?Trump Administration praises the president’s first 200 days, while COGwriter mentions ‘unintended consequences’ of his presidencyLa administración Trump elogia los primeros 200 días del presidente, mientras que COGwriter menciona “consecuencias no deseadas” de su presidencia.Life has a purpose that most Christians do not knowLa vida tiene un propósito que la mayoría de los cristianos no conocen50% of calories consumed by most Americans come from ultra-processed foods–plus Jeff Bezos gets lab-grown fish cells approved provedEl 50% de las calorías que consumen la mayoría de los estadounidenses provienen de alimentos ultraprocesados; además, Jeff Bezos obtiene la aprobación de células de peces cultivadas en laboratorio.Highest overall tariffs in over 90 years begin as Trump Administration threatens moreComienzan los aranceles más altos en más de 90 años mientras la administración Trump amenaza con másMany are deceived and defiant about the GospelMuchos están engañados y desafiantes acerca del Evangelio.Scientists claim that the ‘Shroud of Turin’ was never placed on the body of Jesus –could they be right?Los científicos afirman que el ‘Santo Sudario de Turín’ nunca fue colocado sobre el cuerpo de Jesús. ¿Podrían tener razón?Temple Institute disqualifies ALL its Texas red heifersEl Instituto Temple descalifica a TODAS sus novillas rojas de Texas80th anniversary of the dropping of the dropping on the bomb on Hiroshima–Will the USA itself be nuked?80º aniversario del lanzamiento de la bomba sobre Hiroshima: ¿Será bombardeado nuclearmente Estados Unidos?Biblical Illiteracy: ‘Judge Not’Analfabetismo bíblico: «No juzguéis»WEF, PCG, and CCOG on USA vs. European Union trade warEl Foro Económico Mundial (WEF), el Congreso de la Federación Rusa (PCG) y la Conferencia de Obreros de la OTAN (CCOG) abordan la guerra comercial entre Estados Unidos y la Unión Europea.Japanese scientists engineer advanced ‘bird flu’ while anti-dengue mosquitoes produced in BrazilCientíficos japoneses diseñan un “antigripe aviar” avanzado mientras que en Brasil producen mosquitos antidengueThe Lancet asserts: Plastic causing “disease and death from infancy to old age” that costs $1.5 trillion a year; Jeremy Grantham: “Toxicity is the most underrated threat facing humanity.”The Lancet afirma: El plástico causa “enfermedades y muertes desde la infancia hasta la vejez” con un costo de 1,5 billones de dólares al año. Jeremy Grantham: “La toxicidad es la amenaza más subestimada que enfrenta la humanidad”.Deal of the Century Abraham Accords to bring peace without Palestinian agreement?El acuerdo del siglo ¿Los acuerdos de Abraham traerán la paz sin un acuerdo palestino?Might God be creating something beautiful in you?¿Podría Dios estar creando algo hermoso en ti?AAP and media pushing medical quackery?¿La AAP y los medios impulsan la charlatanería médica?Starving Israeli hostages and starvation in GazaRehenes israelíes hambrientos y hambruna en GazaBibleNewsProphecy: How Grok 4 can change everything by 2026?BibleNewsProphecy: ¿Cómo Grok 4 puede cambiar todo para el 2026?9th of Ab/Av and the destruction of the Jewish Temple9 de Ab/Av y la destrucción del Templo judíoPCG again insists: Iran IS ‘the King of the South’PCG insiste nuevamente: Irán ES “el Rey del Sur”Sermon: Daniel 11:39: Conquering of the USA, UK, Canada, Australia, and New Zealand, part ISermón: Daniel 11:39: La conquista de los EE. UU., el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda, parte ICardinal Newman to be a ‘doctor’ of the Church of Rome was an advocate of pagan compromiseEl cardenal Newman, que sería “doctor” de la Iglesia de Roma, era un defensor del compromiso pagano.
The Continuing Church of God has a separate Spanish language website http://www.cdlidd.es. The term Continuing Church of God translates into La Continuación de la Iglesia de Dios in the Spanish language, also called Castellano or Español.
We have also additional Spanish language videos on our CDLIDDSermones channel.
Our Spanish translator normally provides translated news items once or twice per month.
So, in addition to having magazines and books in the Spanish language, we also post news items in it as well.
This is another avenue we utilize to teach all that we can in accordance with Matthew 24:14, Mark 13:28-37, and Matthew 28:19-20.
The Continuing Church of God is reaching people around the world in multiple languages via the internet, printed literature, and human church leaders.
We also reach people over the radio and through videos in the English language.
Some items of possibly related interest may include:
Mexico, Central America, South America, Brazil, and the Caribbean in Prophecy [Español: México, América central, Suramérica, Brasil y el Caribe en la profecía] [Português: México, América Central, Ámérica do Sul, e Brasil na profecia] What will happen to those of Latin America? Will they have prosperity? Will they cooperate with Europe? Will they suffer in the future? What role might the various Caribbean nations/territories play? Two videos of related interest are available: Will Mexico Regain USA Territories? and Donald Trump and Mexico’s future. A sermon of related interest is available: Latin America in Prophecy.
CDLIDDSermones channel. This contains messages in the Spanish language.
CDLIDD.ES La Continuación de la Iglesia de Dios. This is the Spanish language website for the Continuing Church of God and has articles in español/castellano.
Bible News Prophecy International radio. This has links to our non-English language online radio station as well as materials in multiple languages, such as Spanish.
Continuing History of the Church of God This pdf booklet is a historical overview of the true Church of God and some of its main opponents from Acts 2 to the 21st century. Related sermon links include Continuing History of the Church of God: c. 31 to c. 300 A.D. and Continuing History of the Church of God: 4th-16th Centuries and Continuing History of the Church of God: 17th-20th Centuries. The booklet is available in Spanish: Continuación de la Historia de la Iglesia de Dios, German: Kontinuierliche Geschichte der Kirche Gottes, and Ekegusii Omogano Bw’ekanisa Ya Nyasae Egendererete.
Where is the True Christian Church Today? This free online pdf booklet answers that question and includes 18 proofs, clues, and signs to identify the true vs. false Christian church. Plus 7 proofs, clues, and signs to help identify Laodicean churches. A related sermon is also available: Where is the True Christian Church? Here is a link to the booklet in the Spanish language: ¿Dónde está la verdadera Iglesia cristiana de hoy? Here is a link in the German language: WO IST DIE WAHRE CHRISTLICHE KIRCHE HEUTE? Here is a link in the French language: Où est la vraie Église Chrétienne aujourd’hui?
Statement of Beliefs of the Continuing Church of God “Contend earnestly for the faith once for all delivered to the saints” (Jude 3, NKJV), “Let brotherly love (Philadelphia) continue” (Hebrews 13:1) ” & continuing stedfastly in the teaching of the apostles” (Acts 2:42 YLT). So, what does that really mean in terms of specific beliefs–the Statement gives answers? Here is a related link in Spanish/español: Declaración de las Doctrinas de la Continuación de la Iglesia de Dios. Here is a related link in Tagalog: Paglalahad ng Mga Paniniwala ng Patuloy na Iglesya ng Diyos. Here is a related link in Mandarin Chinese ~ç~íy^v„eYOv„OáNðXðf. Here is a related link in Kiswahili: KATIKA LUGHA YA KISWAHILI. Here is a related link in Dutch: Verklaring van geloofspunten van de Continuing Church of God. Here is a related link in Deutsche (German): Glaubenserklärung der Continuing Church of God. Here is a related link in Italiano: Dichiarazione del Credo della Continuing Church of God. Here is related link in the French language: Déclaration des croyances de L’Église Continue de Dieu. Here is a related link in the Chichewa language: ZIKHULUPIRIRO ZA MPINGO WA CONTINUING CHURCH OF GOD. Here is a link in Romanian: Declarația de credințe a continuării Bisericii lui Dumnezeu. Here is a link in Portuguese: Declaração de Crenças da Continuação da Igreja de Deus. Here is a link in Russian: Утверждение верований о продолжении Церкви Божьей. Here is a link to a related English-language sermon: Beliefs of the Continuing Church of God. Here is a link to a booklet titled: Statement of Beliefs of the Continuing Church of God.
Faith for those God has Called and Chosen What is faith? Can faith be increased? Are you saved by faith? What about works? Do Christians need to keep the Ten Commandments? What is the ‘faith chapter’? How do the just live by faith? Is faith one of the weightier matters of the law? How does faith come? Here is a link to a pdf. booklet titled Faith for Those God has Called and Chosen. Marque aquí para ver el pdf folleto: Fe para aquellos que Dios ha llamado y escogido.Here is a link to a related sermon titled: Faith for the Called and Chosen. Here is a link to shorter version of the written article in Mandarin Chinese 一篇关于信仰的小文章
CCOG.ORG Continuing Church of God The group striving to be most faithful amongst all real Christian groups to the word of God. To see how CCOG has done so far, here are links to two sermons Continuing Church of God (CCOG) first year anniversary: What has been accomplished? and The Continuing Church of God: Two Years of Proclamation. Here is a written link to a version of that sermon in the Spanish language: Aniversario del primer año de la Continuación de la Iglesia de Dios: ¿Qué se ha cumplido?
CCOG Animations channel. The Continuing Church of God has some animations to teach aspects of Christian beliefs.
Bible News Prophecy channel. Dr. Thiel has produced many YouTube videos for the BibleNewsProphecy channel. And you can find them there.
ContinuingCOG channel. Dr. Thiel has produced YouTube video sermons for this channel. Note: Since these are sermon-length, they can take a little longer to load than other YouTube videos. Here is a link to a short intro: ContinuingCOG Channel.
CCOGAfrica channel. This has messages from African pastors in African languages such as Kalenjin, Kiswahili, Embu, and Dholuo.
BibleNewsProphecy Podcast. This has audio-visual podcasts of the Bible News Prophecy channgel. It plays on i-Phones, i-Pads, and Windows devices that can play i-Tunes.
Bible News Prophecy online and European Gospel radio. This has an audio version of the Bible News Prophecy videos and other radio broadcasts. It is also available as a mobile app.
CCOG.ASIA We in the Continuing Church of God also have the url www.ccog.asia which has a focus on Asia and has various articles in Mandarin Chinese as well as some in English, plus some items in other Asian languages. 我们在继续神的教会也提供此网址
CCOGAFRICA.ORG This is a website targeted towards those in Africa.
CCOGCANADA.CA This is a website targeted towards those in Canada.
CCOG.IN This is a website targeted towards those of Indian heritage. It has a link to an edited Hindi translation of The Mystery of the Ages and is expected to have more non-English language materials in the future.
CCOG.EU This is a website targeted toward Europe. It has materials in more than one language (currently it has English, Dutch, and Serbian, with links also to Spanish) and it is intended to have additional language materials added.
CCOG.NZ This is a website targeted towards New Zealand and others with a British-descended background.
PNIND.PH Patuloy na Iglesya ng Diyos. This is the Philippines website Continuing Church of God. It has information in English and Tagalog.
Study the Bible Course Want to learn more about the Bible? This new course is for you! Here is a: link to Lesson 1: Why Study the Bible? Here is a: link to Lesson 2: Here’s good news…the MESSAGE sent from Heaven. Here is a: link to Lesson 3: Christ Will Stop World Suicide! Here is a: link to Lesson 4: How to Study the Bible. Here is a link to Study the Bible Course: Test 1, for Lessons 1-4. Here is a: link to Lesson 5: The Millennium. Here is a: link to Lesson 6: Utopia! It is also available in French (Leçon 1 En francés), Kiswahili (Somo 1 Katika Kiswahili), Mandarin Chinese (™–˜u : N-Vý), Tagalog (KURSO SA PAG-ARAL NG BIBLYA), and Spanish (Lección 1 En castellano).
Youth Bible Lessons We have scores of lessons for the very young through teenage to learn about the ways of God.
 |
Tweet |
|