«
»

Church of God News in Spanish

COGwriter

The Continuing Church of God continues to get additional materials translated into the Spanish language.

Here are the latest  translations that we received:

CEG’s ‘fact’ and LCG’s position on the ‘man of sin’ are in serious error
El ‘hecho’ de CEG y la posición de LCG sobre el ‘hombre de pecado’ están en un grave error
The Hill: Is Iran unlocking the gates to Armageddon? COGwriter: Or the involvement of Europe in the deal of Daniel 9:27?
The Hill: ¿Irán está abriendo las puertas del Armagedón? COGwriter: ¿O la participación de Europa en el acuerdo de Daniel 9: 27?
‘Definite Debt Default’
‘Definido incumplimiento de la deuda’
CNBC: European officials are quietly preparing for the possibility Biden loses the next election
CNBC: Los funcionarios europeos se están preparando silenciosamente para la posibilidad de que Biden pierda las próximas elecciones
WND: Franklin Graham warns of imminent ‘cancellation’ by woke banks
WND: Franklin Graham advierte sobre una ‘cancelación’ inminente por parte de los bancos despiertos
CNN: Britain sees record net migration levels, increasing pressure on government
CNN: Gran Bretaña registra niveles récord de migración neta, lo que aumenta la presión sobre el gobierno
AP: Ready for a digital euro? At 25, European Central Bank preps for future of money
AP: ¿Listo para un euro digital? A los 25 años, el Banco Central Europeo se prepara para el futuro del dinero
Raymond McNair on why ‘fiery trials’ are necessary for true Christians
Raymond McNair sobre por qué las ‘pruebas de fuego’ son necesarias para los verdaderos cristianos
Church of God 7th Day on biblical accuracy
Séptimo día de la Iglesia de Dios sobre la precisión bíblica
‘The New Multipolar World: East Africa Focus’
‘El nuevo mundo multipolar: Enfoque en África Oriental’
‘The Return of Paganism’
‘El regreso del paganismo’
‘Low-key lawmakers helped avert a debt ceiling crisis’ ‘Debt-ceiling Deal Enrages Freedom Caucus’
‘Los legisladores discretos ayudaron a evitar una crisis del techo de la deuda’ ‘El acuerdo del techo de la deuda enfurece al Freedom Caucus’
The LGBTQ+ (and Joe Biden) Push ‘Pride Month’
LGBTQ+ (y Joe Biden) impulsan el ‘Mes del Orgullo’
Former Global Church of God board member points to pride as the reason most will not accept a true prophet–but what about Herbert W. Armstrong?
Ex miembro de la junta de la Iglesia de Dios Global señala el orgullo como la razón por la que la mayoría no aceptará a un verdadero profeta, pero ¿Qué pasa con Herbert W. Armstrong?
CBN: Iran Nears ‘Red Line’ with New Missile, Builds Nuclear Bunker in Dangerous New Escalation
CBN: Irán se acerca a la ‘línea roja’ con un nuevo misil y construye un búnker nuclear en una nueva y peligrosa escalada
ZH: Nvidia Introduces AI Supercomputer To Create ChatGPT Successors; BBC: Artificial intelligence could lead to extinction, experts warn
ZH: Nvidia presenta la supercomputadora AI para crear sucesores de ChatGPT; BBC: La inteligencia artificial podría conducir a la extinción, advierten los expertos
Wars and Rumors of War: 11 Signs That Global Conflict Could Soon Spiral Completely Out Of Control
Guerras y rumores de guerra: 11 señales de que el conflicto global pronto podría salirse completamente de control
‘CERN spots Higgs boson decay breaking the rules’
El CERN detecta la descomposición del bosón de Higgs rompiendo las reglas
CG7-Denver, the Paulicians, and the Godhead
CG7-Denver, los paulicianos y la divinidad
EU, USA, and WEF moving towards making thoughts a crime?
¿La UE, los EE. UU. y el FEM avanzan hacia hacer de los pensamientos un crimen?
ZH: Graham Criticizes Defense Spending In Debt Ceiling Deal: “Biggest Winner Of Biden Defense Budget Is China”; COGwriter: Consider Europe
ZH: Graham critica el gasto en defensa en el acuerdo de techo de deuda: “El mayor ganador del presupuesto de defensa de Biden es China”; COGwriter: Considere Europa
Spending cut for ants? US debt to increase–this will ultimately result in the end of the US
¿Recorte de gastos para las hormigas? Aumento de la deuda de los EE. UU.: esto finalmente resultará en el fin de los EE. UU.
‘Is The US Losing The World?’
‘¿Estados Unidos está perdiendo el mundo?’
WND: Target tries to hide ‘trans’ and LGBT ‘pride’ clothing for kids, but conservative videos expose the con
WND: Target intenta ocultar la ropa del ‘orgullo’ ‘trans’ y LGBT para niños, pero los videos conservadores exponen la estafa
Can you beat procrastination? Yes, you can!
¿Se puede vencer la procrastinación? ¡Sí, usted puede hacerlo!
“Migrants Will Soon Be The Powerful” Italians and Germans Concerned
“Los inmigrantes pronto serán los poderosos”; Italianos y alemanes preocupados
USA to increase debt–not a surprise
Estados Unidos aumentará la deuda – No es una sorpresa
‘Andy Stanley’s Fall into the Fool’s Trap’
“La caída de Andy Stanley en la trampa de los tontos”
CBC: BRICS nations take on U.S. dollar, Western dominance; DR: Rickards Drops Bombshell; WND: Mark Levin’s Debt Discovery
CBC: las naciones BRICS se enfrentan al dólar estadounidense, el dominio occidental; DR: Rickards lanza bomba; WND: Descubrimiento de la deuda de Mark Levin
¿Está mal que los cristianos digan ‘Amén’?

The Continuing Church of God has a separate Spanish language website http://www.cdlidd.es. The term Continuing Church of God translates into La Continuación de la Iglesia de Dios in the Spanish language, also called Castellano or Español.

We have also additional Spanish language videos on our CDLIDDSermones channel.

Our Spanish translator normally provides translated news items once or twice per month.

So, in addition to having magazines and books in the Spanish language, we also post news items in it as well.

This is another avenue we utilize to teach all that we can in accordance with Matthew 24:14, Mark 13:28-37, and Matthew 28:19-20.

The Continuing Church of God is reaching people around the world in multiple languages via the internet, printed literature, and human church leaders.

We also reach people over the radio and through videos in the English language.

Some items of possibly related interest may include:

Mexico, Central America, South America, Brazil, and the Caribbean in Prophecy [Español: México, América central, Suramérica, Brasil y el Caribe en la profecía] [Português: México, América Central, Ámérica do Sul, e Brasil na profecia] What will happen to those of Latin America? Will they have prosperity? Will they cooperate with Europe? Will they suffer in the future? What role might the various Caribbean nations/territories play? Two videos of related interest are available: Will Mexico Regain USA Territories? and Donald Trump and Mexico’s future. A sermon of related interest is available: Latin America in Prophecy.

CDLIDDSermones channel. This contains messages in the Spanish language.

CDLIDD.ES La Continuación de la Iglesia de Dios. This is the Spanish language website for the Continuing Church of God and has articles in español/castellano.

Continuing History of the Church of God This pdf booklet is a historical overview of the true Church of God and some of its main opponents from Acts 2 to the 21st century. Related sermon links include Continuing History of the Church of God: c. 31 to c. 300 A.D. and Continuing History of the Church of God: 4th-16th Centuries and Continuing History of the Church of God: 17th-20th Centuries. The booklet is available in Spanish: Continuación de la Historia de la Iglesia de Dios, German: Kontinuierliche Geschichte der Kirche Gottes, and Ekegusii Omogano Bw’ekanisa Ya Nyasae Egendererete.

Where is the True Christian Church Today? This free online pdf booklet answers that question and includes 18 proofs, clues, and signs to identify the true vs. false Christian church. Plus 7 proofs, clues, and signs to help identify Laodicean churches. A related sermon is also available: Where is the True Christian Church? Here is a link to the booklet in the Spanish language: ¿Dónde está la verdadera Iglesia cristiana de hoy? Here is a link in the German language: WO IST DIE WAHRE CHRISTLICHE KIRCHE HEUTE? Here is a link in the French language: Où est la vraie Église Chrétienne aujourd’hui?

Statement of Beliefs of the Continuing Church of God “Contend earnestly for the faith once for all delivered to the saints” (Jude 3, NKJV), “Let brotherly love (Philadelphia) continue” (Hebrews 13:1) ” & continuing stedfastly in the teaching of the apostles” (Acts 2:42 YLT). So, what does that really mean in terms of specific beliefs–the Statement gives answers? Here is a related link in Spanish/español: Declaración de las Doctrinas de la Continuación de la Iglesia de Dios. Here is a related link in Tagalog: Paglalahad ng Mga Paniniwala ng Patuloy na Iglesya ng Diyos. Here is a related link in Mandarin Chinese ~ç~íy^v„eYOv„OáNðXðf. Here is a related link in Kiswahili: KATIKA LUGHA YA KISWAHILI. Here is a related link in Dutch: Verklaring van geloofspunten van de Continuing Church of God. Here is a related link in Deutsche (German): Glaubenserklärung der Continuing Church of God. Here is a related link in Italiano: Dichiarazione del Credo della Continuing Church of God. Here is related link in the French language: Déclaration des croyances de L’Église Continue de Dieu. Here is a related link in the Chichewa language: ZIKHULUPIRIRO ZA MPINGO WA CONTINUING CHURCH OF GOD. Here is a link in Romanian: Declarația de credințe a continuării Bisericii lui Dumnezeu. Here is a link in Portuguese: Declaração de Crenças da Continuação da Igreja de Deus. Here is a link in Russian: Утверждение верований о продолжении Церкви Божьей. Here is a link to a related English-language sermon: Beliefs of the Continuing Church of God. Here is a link to a booklet titled: Statement of Beliefs of the Continuing Church of God.

Faith for those God has Called and Chosen What is faith? Can faith be increased? Are you saved by faith? What about works? Do Christians need to keep the Ten Commandments? What is the ‘faith chapter’? How do the just live by faith? Is faith one of the weightier matters of the law? How does faith come? Here is a link to a pdf. booklet titled Faith for Those God has Called and Chosen. Marque aquí para ver el pdf folleto: Fe para aquellos que Dios ha llamado y escogido.Here is a link to a related sermon titled: Faith for the Called and Chosen. Here is a link to shorter version of the written article in Mandarin Chinese 一篇关于信仰的小文章

CCOG.ORG Continuing Church of God The group striving to be most faithful amongst all real Christian groups to the word of God. To see how CCOG has done so far, here are links to two sermons Continuing Church of God (CCOG) first year anniversary: What has been accomplished? and The Continuing Church of God: Two Years of Proclamation. Here is a written link to a version of that sermon in the Spanish language: Aniversario del primer año de la Continuación de la Iglesia de Dios: ¿Qué se ha cumplido?

CCOG Animations channel. The Continuing Church of God has some animations to teach aspects of Christian beliefs.

Bible News Prophecy channel. Dr. Thiel has produced many YouTube videos for the BibleNewsProphecy channel. And you can find them there.

ContinuingCOG channel. Dr. Thiel has produced YouTube video sermons for this channel. Note: Since these are sermon-length, they can take a little longer to load than other YouTube videos. Here is a link to a short intro: ContinuingCOG Channel.

CCOGAfrica channel. This has messages from African pastors in African languages such as Kalenjin, Kiswahili, Embu, and Dholuo.

BibleNewsProphecy Podcast. This has audio-visual podcasts of the Bible News Prophecy channgel. It plays on i-Phones, i-Pads, and Windows devices that can play i-Tunes.

Bible News Prophecy online and European Gospel radio. This has an audio version of the Bible News Prophecy videos and other radio broadcasts. It is also available as a mobile app.

CCOG.ASIA We in the Continuing Church of God also have the url www.ccog.asia which has a focus on Asia and has various articles in Mandarin Chinese as well as some in English, plus some items in other Asian languages. 我们在继续神的教会也提供此网址

CCOGAFRICA.ORG This is a website targeted towards those in Africa.

CCOGCANADA.CA This is a website targeted towards those in Canada.

CCOG.IN This is a website targeted towards those of Indian heritage. It has a link to an edited Hindi translation of The Mystery of the Ages and is expected to have more non-English language materials in the future.

CCOG.EU This is a website targeted toward Europe. It has materials in more than one language (currently it has English, Dutch, and Serbian, with links also to Spanish) and it is intended to have additional language materials added.

CCOG.NZ This is a website targeted towards New Zealand and others with a British-descended background.

PNIND.PH Patuloy na Iglesya ng Diyos. This is the Philippines website Continuing Church of God. It has information in English and Tagalog.

Study the Bible Course Want to learn more about the Bible? This new course is for you! Here is a: link to Lesson 1: Why Study the Bible? Here is a: link to Lesson 2: Here’s good news…the MESSAGE sent from Heaven. Here is a: link to Lesson 3: Christ Will Stop World Suicide! Here is a: link to Lesson 4: How to Study the Bible. Here is a link to Study the Bible Course: Test 1, for Lessons 1-4. Here is a: link to Lesson 5: The Millennium. Here is a: link to Lesson 6: Utopia! It is also available in French (Leçon 1 En francés), Kiswahili (Somo 1 Katika Kiswahili), Mandarin Chinese (™–˜u : N-Vý), Tagalog (KURSO SA PAG-ARAL NG BIBLYA), and Spanish (Lección 1 En castellano).
Youth Bible Lessons We have scores of lessons for the very young through teenage to learn about the ways of God.

This entry was posted on Tuesday, June 27th, 2023 at 6:45 am and is filed under COG News.



Get news like the above sent to you on a daily basis

Your email will not be shared. You may unsubscribe at anytime.