Church of God News in Spanish

The Continuing Church of God continues to get additional materials translated into the Spanish language.

Here are links to the latest items we received today:

Yemen famine and USA ‘polio’
Hambre en Yemén y ‘polio’ en los EE.UU.
http://www.cdlidd.es/hambre-en-yemen-y-polio-en-los-ee-uu/

WND: Catholicism’s ‘final trial’ before Jesus’ return?
WND: ¿La ‘prueba final’ del Catolicismo antes del retorno de Jesús?
http://www.cdlidd.es/wnd-la-prueba-final-del-catolicismo-antes-del-retorno-de-jesus/

Tim McHyde: Why I’m Convinced The End Begins in 2026
Tim McHyde: ¿Por qué estoy convencido de que el Fin comienza en 2026?
http://www.cdlidd.es/tim-mchyde-por-que-estoy-convencido-de-que-el-fin-comienza-en-2026/

WND’s editor makes has some points on the Kingdom of God
El editor de WND ha establecido algunos puntos sobre el Reino de Dios
http://www.cdlidd.es/el-editor-de-wnd-ha-establecido-algunos-puntos-sobre-el-reino-de-dios/

Venezuela now accepting oil payments in Euros and not US dollars; Japan, Russia, and China reduce dollar holdings
Venezuela ahora acepta pagos de petróleo en euros y no en dólares estadounidenses; Japón, Rusia y China reducen las tenencias de dólares
http://www.cdlidd.es/venezuela-ahora-acepta-pagos-de-petroleo-en-euros-y-no-en-dolares-estadounidenses-japon-rusia-y-china-reducen-las-tenencias-de-dolares/

Schism between the Orthodox rises as Constantinople endorses Ukrainian Orthodox autocephaly; ROC says “catastrophic decision”
El cisma entre los ortodoxos aumenta a medida que Constantinopla apoya la autocefalia ortodoxa ucraniana; ROC dice “decisión catastrófica”
http://www.cdlidd.es/el-cisma-entre-los-ortodoxos-aumenta-a-medida-que-constantinopla-apoya-la-autocefalia-ortodoxa-ucraniana-roc-dice-decision-catastrofica/

Schism: Russian Orthodox meet with Vatican regarding Constantinople
Cisma: Ortodoxos rusos se reúnen con el Vaticano en relación con Constantinopla
http://www.cdlidd.es/cisma-ortodoxos-rusos-se-reunen-con-el-vaticano-en-relacion-con-constantinopla/

Moldova, India, China, and Egypt interested in the Eurasian Economic Union: Steps towards Armageddon?
Moldavia, India, China y Egipto interesados en la Unión Económica de Eurasia: ¿Pasos hacia el Armagedón?
http://www.cdlidd.es/moldavia-india-china-y-egipto-interesados-en-la-union-economica-euroasiatica-pasos-hacia-el-armagedon/

Donald Trump to cancel intermediate-range nuclear treaty–Russia issues warning
Donald Trump va a cancelar tratado de armas nucleares de rango intermedio – Rusia emite advertencia
http://www.cdlidd.es/donald-trump-va-a-cancelar-tratado-de-armas-nucleares-de-rango-intermedio-rusia-emite-advertencia/

DARPA to weaponize insects to spread viruses across the population… sinister plans exposed by team of scientists
112/5000
DARPA va a armar insectos para propagar virus a través de la población … planes siniestros expuestos por un equipo de científicos
http://www.cdlidd.es/darpa-va-a-armar-insectos-para-propagar-virus-a-traves-de-la-poblacion-planes-siniestros-expuestos-por-un-grupo-de-cientificos/

2018 schism between the Eastern and Russian Orthodox; Was the Sabbath an issue in the 1054 schism?
2018 cisma entre los ortodoxos orientales y rusos; ¿Fue el sábado un problema en el cisma de 1054?
http://www.cdlidd.es/cisma-2018-entre-los-ortodoxos-orientales-y-rusos-fue-el-sabado-un-problema-en-el-cisma-de-1054/

‘“A Once In A Lifetime Event”: Michael … Strongest Hurricane To Hit US In 14 Years’ and then there is Indonesia
‘ “Un acontecimiento de una sola vez en la vida”: Michael… El peor huracán que ha golpeado a los Estados Unidos en 14 años’ y luego está Indonesia
http://www.cdlidd.es/un-acontencimiento-de-una-sola-vez-en-la-vida-michael-el-peor-huracan-que-ha-golpeado-a-los-estados-undos-en-14-anos-y-luego-esta-indonesia/

Brexit, ‘ECB Is Worst-Run Central Bank In The World,’ & Prophecy
Brexit, “El BCE es el banco central del peor manejo del mundo” y profecía
http://www.cdlidd.es/brexit-el-bce-es-el-banco-central-del-peor-manejo-del-mundo-y-profecia/

‘Please Remember Not to Vote!’
‘Por favor recuerde NO votar!’
http://www.cdlidd.es/por-favor-recuerde-no-votar/

“Equity Investors Are Facing The Four Horsemen Of The Apocalypse”
“Los inversionistas de capital se enfrentan a los cuatro jinetes del Apocalipsis”
http://www.cdlidd.es/los-inversionistas-de-capital-se-enfrentan-a-los-cuatro-jinetes-del-apocalipsis/

Trump Administration considering truth about gender: LGBTQ supporting crowd not pleased
La administración de Trump considera la verdad sobre el género: La multitud que apoyo LGBTQ no está contenta
http://www.cdlidd.es/la-administracion-de-trump-considera-la-verdad-sobre-el-genero-la-multitud-que-aopya-lgbtq-no-esta-contenta/

Eating organic foods appears to reduce risk of developing cancer
Comer alimentos orgánicos parece reducir el riesgo de desarrollar cáncer
http://www.cdlidd.es/comer-alimentos-organicos-parece-reducir-el-riesgo-de-desarrollar-cancer/

Polygamy is not God’s plan
La poligamia no es el plan de Dios
http://www.cdlidd.es/la-poligamia-no-esta-en-el-plan-de-dios/

Russia, Iran, Europe, and others looking at SWIFT end of USA dominance
Rusia, Irán, Europa y otros buscan el fin del dominio de los Estados Unidos del sistema SWIFT
http://www.cdlidd.es/rusia-iran-europa-y-otros-buscan-el-fin-del-dominio-de-los-estados-unidos-del-sistema-swift/

EU rejects Italian budget: Italeave or ‘Holy Roman Empire’?
La UE rechaza el presupuesto italiano: ¿Italeave o “Sacro Imperio Romano”?
http://www.cdlidd.es/la-ue-rechaza-el-presupuesto-italiano-italeave-o-sacro-imperio-romano/

In late October, aspects of Revelation 17 should have became clearer as the Greco-Roman churches ended up militaristic
A fines de octubre, los aspectos de Apocalipsis 17 deberían haberse aclarado a medida que las iglesias grecorromanas terminaron siendo militaristas.
http://www.cdlidd.es/a-fines-de-octubre-los-aspectos-de-apocalipsis-17-deberian-haberse-aclarado-a-medida-que-las-iglesias-grecorromanas-terminaron-siendo-militaristas/

‘This is why the E.U. is being so tough about Brexit’
‘Es por eso que la U.E. está siendo tan dura con el Brexit’
http://www.cdlidd.es/es-por-eso-que-la-u-e-esta-siendo-tan-dura-con-el-brexit/

Final call to save the world from ‘climate catastrophe’? NASA trying to cool Yellowstone?
¿Llamada final para salvar al mundo de la “catástrofe climática”? NASA tratando de enfriar Yellowstone?
http://www.cdlidd.es/llamada-final-para-salvar-al-mundo-de-la-catastrofe-climatica-nasa-tratando-de-enfriar-yellowstone/

Canadian study finds: ‘Marijuana caused more damage to teens’ brains than alcohol’
Un estudio canadiense halla que “la marihuana causó más daño al cerebro de los adolescentes que el alcohol”
http://www.cdlidd.es/un-estudio-canadiense-halla-que-la-marihuana-causo-mas-dano-al-cerebro-de-los-adolescentes-que-el-alcohol/

Terrorizing packages mailed to Clintons, Obamas, CNN NY offices, & George Soros
Paquetes terroríficos enviados por correo a Clintons, Obamas, oficinas de CNN NY y George Soros
http://www.cdlidd.es/paquetes-terrorificos-enviados-por-correo-a-clintons-obamas-oficinas-de-cnn-ny-y-george-soros/

Scientists Warn World Facing Major Famine, Could “Lead To Severe Shocks To Global Food System”
Los científicos advierten que el mundo se enfrenta a una gran hambruna, podría “conducir a graves choques al sistema alimentario mundial”
http://www.cdlidd.es/los-cientificos-advierten-que-el-mundo-se-enfrenta-a-una-gran-hambruna-podria-conducir-a-graves-choques-al-sistema-alimentario-mundial/

The Continuing Church of God has a separate Spanish language website http://www.cdlidd.es. The term Continuing Church of God translates into La Continuación de la Iglesia de Dios in the Spanish language, also called Castellano or Español.

The Continuing Church of God is reaching people around the world in multiple languages via the internet, printed literature, and human church leaders. We also reach people over the radio and through videos in the English language.

Some items of possibly related interest may include:

Mexico, Central America, South America, Brazil, and the Caribbean in Prophecy [Español: México, América central, Suramérica, Brasil y el Caribe en la profecía] [Português: México, América Central, Ámérica do Sul, e Brasil na profecia] What will happen to those of Latin America? Will they have prosperity? Will they cooperate with Europe? Will they suffer in the future? What role might the various Caribbean nations/territories play?

Continuing History of the Church of God This pdf booklet is a historical overview of the true Church of God and some of its main opponents from Acts 2 to the 21st century. Related sermon links include Continuing History of the Church of God: c. 31 to c. 300 A.D. and Continuing History of the Church of God: 4th-16th Centuries and Continuing History of the Church of God: 17th-20th Centuries. The booklet is available in Spanish: Continuación de la Historia de la Iglesia de Dios, German: Kontinuierliche Geschichte der Kirche Gottes, and Ekegusii Omogano Bw’ekanisa Ya Nyasae Egendererete.

Where is the True Christian Church Today? This free online pdf booklet answers that question and includes 18 proofs, clues, and signs to identify the true vs. false Christian church. Plus 7 proofs, clues, and signs to help identify Laodicean churches. A related sermon is also available: Where is the True Christian Church? Here is a link to the booklet in the Spanish language: ¿Dónde está la verdadera Iglesia cristiana de hoy? Here is a link in the German language: WO IST DIE WAHRE CHRISTLICHE KIRCHE HEUTE? Here is a link in the French language: Où est la vraie Église Chrétienne aujourd’hui?

Statement of Beliefs of the Continuing Church of God “Contend earnestly for the faith once for all delivered to the saints” (Jude 3, NKJV), “Let brotherly love (Philadelphia) continue” (Hebrews 13:1) “…continuing stedfastly in the teaching of the apostles” (Acts 2:42 YLT). So, what does that really mean in terms of specific beliefs? Here is a related link in Spanish/español: Declaración de las Doctrinas de la Continuación de la Iglesia de Dios. Here is a related link in Tagalog: Paglalahad ng Mga Paniniwala ng Patuloy na Iglesya ng Diyos. Here is a related link in Mandarin Chinese 继续神的教会的信仰声明. Here is a related link in Kiswahili: KATIKA LUGHA YA KISWAHILI. Here is a related link in Dutch: Verklaring van geloofspunten van de Continuing Church of God. Here is a related link in Deutsche (German): Glaubenserklärung der Continuing Church of God. Here is a related link in Italiano: Dichiarazione del Credo della Continuing Church of God. Here is related link in the French language: Déclaration des croyances de L’Église Continue de Dieu.

Faith for those God has Called and Chosen What is faith? Can faith be increased? Are you saved by faith? What about works? Do Christians need to keep the Ten Commandments? What is the ‘faith chapter’? How do the just live by faith? Is faith one of the weightier matters of the law? How does faith come? Here is a link to a pdf. booklet titled Faith for Those God has Called and Chosen. Marque aquí para ver el pdf folleto: Fe para aquellos que Dios ha llamado y escogido.Here is a link to a related sermon titled: Faith for the Called and Chosen. Here is a link to shorter version of the written article in Mandarin Chinese 一篇关于信仰的小文章

CCOG.ORG Continuing Church of God The group striving to be most faithful amongst all real Christian groups to the word of God. To see how CCOG has done so far, here are links to two sermons Continuing Church of God (CCOG) first year anniversary: What has been accomplished? and The Continuing Church of God: Two Years of Proclamation. Here is a written link to a version of that sermon in the Spanish language: Aniversario del primer año de la Continuación de la Iglesia de Dios: ¿Qué se ha cumplido?

CCOG Animations channel. The Continuing Church of God has some animations to teach aspects of Christian beliefs.

Bible News Prophecy channel. Dr. Thiel has produced many YouTube videos for the BibleNewsProphecy channel. And you can find them there.

ContinuingCOG channel. Dr. Thiel has produced YouTube video sermons for this channel. Note: Since these are sermon-length, they can take a little longer to load than other YouTube videos. Here is a link to a short intro: ContinuingCOG Channel.

CCOGAfrica channel. This has messages from African pastors in African languages such as Kalenjin, Kiswahili, Embu, and Dholuo.

BibleNewsProphecy Podcast. This has audio-visual podcasts of the Bible News Prophecy channgel. It plays on i-Phones, i-Pads, and Windows devices that can play i-Tunes.

Bible News Prophecy online radio. This is an audio version of the Bible News Prophecy videos. It is also available as a mobile app.

CCOG.ASIA We in the Continuing Church of God also have the url www.ccog.asia which has a focus on Asia and has various articles in Mandarin Chinese as well as some in English, plus some items in other Asian languages. 我们在继续神的教会也提供此网址

CCOGAFRICA.ORG This is a website targeted towards those in Africa.

CCOGCANADA.CA This is a website targeted towards those in Canada.

CCOG.IN This is a website targeted towards those of Indian heritage. It has a link to an edited Hindi translation of The Mystery of the Ages and is expected to have more non-English language materials in the future.

CCOG.EU This is a website targeted toward Europe. It has materials in more than one language (currently it has English, Dutch, and Serbian, with links also to Spanish) and it is intended to have additional language materials added.

CCOG.NZ This is a website targeted towards New Zealand and others with a British-descended background.

PNIND.PH Patuloy na Iglesya ng Diyos. This is the Philippines website Continuing Church of God. It has informat