Church of God News in Spanish


The Continuing Church of God continues to get additional materials translated into the Spanish language.

Here are links to the latest items we received today:

Asteroid 2006QV89, Asteroid Bennu, and Wormwood

Asteroide 2006QV89, Asteroide Bennu, y Ajenjo

BibleNewsProphecy: Gay Gene? Born That Way?

Noticias de Profecía de la Biblia: ¿Gene gay? ¿Se nace así?

DW: France says ‘non’ to Brexit delay

DW: Francia dice “no” al aplazamiento del Brexit

GFP: ‘Lust for power,’ EU’s plan for independent military, and EU’s intended global role

GFP: “Ansia de poder”, el plan de la UE para un ejército independiente, y el papel global de la UE

Scientists confirm COGwriter GMO mosquito warning

Científicos confirman la advertencia de COGwriter sobre mosquitos GMO

Seventh month movement?

¿El movimiento del séptimo mes?

US Navy accidentally releases ‘UFO’ photos before ‘Storm Area 51’

La Marina de los Estados Unidos accidentalmente publica fotos de ‘OVNI’ delante de ‘área de tormenta 51’

Will all sins be forgiven? Can all sins be forgiven? Is forgiving even more sins part of God’s plan?

¿Serán perdonados todos los pecados? ¿Pueden todos los pecados ser perdonados? ¿Es el perdonar aún más pecados parte del plan de Dios?

AP: Surprise rescue of Jamaica coral reefs shows nature can heal; COGwriter: Proof of the coming millennial utopia?

AP: Sorpresivo rescate de arrecifes de coral de Jamaica muestra que la naturaleza puede sanar; COGwriter: ¿Prueba de la venidera utopía del Milenio?

Do you know how to keep God’s feasts?

¿Sabe usted cómo celebrar las fiestas de Dios?

Pro-Third Temple Politician: Prepare for War’

‘Político pro-Tercer Templo: Prepárense para la guerra’

Iran Using Advanced Centrifuges, Violating Nuclear Deal’ ‘Does this Confirm Prophecy of a Speedy Gog and Magog?’

‘Irán usando centrífugas avanzadas, violando acuerdo nuclear’ ‘¿Confirma esto la profecía de un pronto Gog y Magog?

Iran won’t talk with US, 3 Australians held, Donald Trump, and WWIII?

Irán no hablará con los EE.UU., 3 australianos retenidos, Donald Trump, y ¿La III Guerra Mundial?

Orthodox Priest forcibly retired for teaching true aspects of Judeao-Christianity

Sacerdote ortodoxo retirado por la fuerza por enseñar aspectos verdaderos del Judeo-cristianismo

Brexit, UK Parliament, Scottish Court, & Nigel Farage’s proposed solution

Brexit, Parlamento del Reino Unido, Tribunal escocés , y la solución propuesta de Nigel Farage

Pope Francis and Jeremy Corbyn want the UK to give up the Chagos Islands–and one day it will happen! Another one-world government step?

El Papa Francisco y Jeremy Corbyn quieren que el Reino Unido renuncie a las islas Chagos–¡y un día sucederá! ¿Otro paso al gobierno mundial?

Famed Yale computer science professor quits believing Darwin’s theories’

‘Afamado profesor de informática de Yale deja de creer en las teorías de Darwin’

BBC: ‘Abbas: Palestinians to halt agreements with Israel” after Palestinian apartments demolished

BBC: “Abbas: Palestinos a poner fin a los acuerdos con Israel” después de que fueron demolidos apartamentos palestinos

Buttigieg: God will punish us for global warming’

‘Buttigieg: Dios nos castigará por el calentamiento global’

Did early Christians celebrate Mary’s birthday?

¿Los primeros cristianos celebraban el cumpleaños de María?

Americans failing to meet exercise guidelines

Los estadounidenses no cumplen con las pautas del ejercicio

The Continuing Church of God has a separate Spanish language website The term Continuing Church of God translates into La Continuación de la Iglesia de Dios in the Spanish language, also called Castellano or Español.

Our Spanish translator normally provides translated news items once or twice per month.

So, in addition to having magazines and books in the Spanish language, we also post news items in it as well.

This is another avenue we utilize to teach all that we can in accordance with Matthew 24:14, Mark 13:28-37, and Matthew 28:19-20.

The Continuing Church of God is reaching people around the world in multiple languages via the internet, printed literature, and human church leaders.

We also reach people over the radio and through videos in the English language.

Some items of possibly related interest may include:

Mexico, Central America, South America, Brazil, and the Caribbean in Prophecy [Español: México, América central, Suramérica, Brasil y el Caribe en la profecía] [Português: México, América Central, Ámérica do Sul, e Brasil na profecia] What will happen to those of Latin America? Will they have prosperity? Will they cooperate with Europe? Will they suffer in the future? What role might the various Caribbean nations/territories play?

Continuing History of the Church of God This pdf booklet is a historical overview of the true Church of God and some of its main opponents from Acts 2 to the 21st century. Related sermon links include Continuing History of the Church of God: c. 31 to c. 300 A.D. and Continuing History of the Church of God: 4th-16th Centuries and Continuing History of the Church of God: 17th-20th Centuries. The booklet is available in Spanish: Continuación de la Historia de la Iglesia de Dios, German: Kontinuierliche Geschichte der Kirche Gottes, and Ekegusii Omogano Bw’ekanisa Ya Nyasae Egendererete.

Where is the True Christian Church Today? This free online pdf booklet answers that question and includes 18 proofs, clues, and signs to identify the true vs. false Christian church. Plus 7 proofs, clues, and signs to help identify Laodicean churches. A related sermon is also available: Where is the True Christian Church? Here is a link to the booklet in the Spanish language: ¿Dónde está la verdadera Iglesia cristiana de hoy? Here is a link in the German language: WO IST DIE WAHRE CHRISTLICHE KIRCHE HEUTE? Here is a link in the French language: Où est la vraie Église Chrétienne aujourd’hui?

Statement of Beliefs of the Continuing Church of GodContend earnestly for the faith once for all delivered to the saints” (Jude 3, NKJV), “Let brotherly love (Philadelphia) continue” (Hebrews 13:1) “…continuing stedfastly in the teaching of the apostles” (Acts 2:42 YLT). So, what does that really mean in terms of specific beliefs? Here is a related link in Spanish/español: Declaración de las Doctrinas de la Continuación de la Iglesia de Dios. Here is a related link in Tagalog: Paglalahad ng Mga Paniniwala ng Patuloy na Iglesya ng Diyos. Here is a related link in Mandarin Chinese 继续神的教会的信仰声明. Here is a related link in Kiswahili: KATIKA LUGHA YA KISWAHILI. Here is a related link in Dutch: Verklaring van geloofspunten van de Continuing Church of God. Here is a related link in Deutsche (German): Glaubenserklärung der Continuing Church of God. Here is a related link in Italiano: Dichiarazione del Credo della Continuing Church of God. Here is related link in the French language: Déclaration des croyances de L’Église Continue de Dieu.

Faith for those God has Called and Chosen What is faith? Can faith be increased? Are you saved by faith? What about works? Do Christians need to keep the Ten Commandments? What is the ‘faith chapter’? How do the just live by faith? Is faith one of the weightier matters of the law? How does faith come? Here is a link to a pdf. booklet titled Faith for Those God has Called and Chosen. Marque aquí para ver el pdf folleto: Fe para aquellos que Dios ha llamado y escogido.Here is a link to a related sermon titled: Faith for the Called and Chosen. Here is a link to shorter version of the written article in Mandarin Chinese 一篇关于信仰的小文章

CCOG.ORG Continuing Church of God The group striving to be most faithful amongst all real Christian groups to the word of God. To see how CCOG has done so far, here are links to two sermons Continuing Church of God (CCOG) first year anniversary: What has been accomplished? and The Continuing Church of God: Two Years of Proclamation. Here is a written link to a version of that sermon in the Spanish language: Aniversario del primer año de la Continuación de la Iglesia de Dios: ¿Qué se ha cumplido?

CCOG Animations channel. The Continuing Church of God has some animations to teach aspects of Christian beliefs.

Bible News Prophecy channel. Dr. Thiel has produced many YouTube videos for the BibleNewsProphecy channel. And you can find them there.

ContinuingCOG channel. Dr. Thiel has produced YouTube video sermons for this channel. Note: Since these are sermon-length, they can take a little longer to load than other YouTube videos. Here is a link to a short intro: ContinuingCOG Channel.

CCOGAfrica channel. This has messages from African pastors in African languages such as Kalenjin, Kiswahili, Embu, and Dholuo.

BibleNewsProphecy Podcast. This has audio-visual podcasts of the Bible News Prophecy channgel. It plays on i-Phones, i-Pads, and Windows devices that can play i-Tunes.

Bible News Prophecy online radio. This is an audio version of the Bible News Prophecy videos. It is also available as a mobile app.

CCOG.ASIA We in the Continuing Church of God also have the url which has a focus on Asia and has various articles in Mandarin Chinese as well as some in English, plus some items in other Asian languages. 我们在继续神的教会也提供此网址

CCOGAFRICA.ORG This is a website targeted towards those in Africa.

CCOGCANADA.CA This is a website targeted towards those in Canada.

CCOG.IN This is a website targeted towards those of Indian heritage. It has a link to an edited Hindi translation of The Mystery of the Ages and is expected to have more non-English language materials in the future.

CCOG.EU This is a website targeted toward Europe. It has materials in more than one language (currently it has English, Dutch, and Serbian, with links also to Spanish) and it is intended to have additional language materials added.

CCOG.NZ This is a website targeted towards New Zealand and others with a British-descended background.

PNIND.PH Patuloy na Iglesya ng Diyos. This is the Philippines website Continuing Church of God. It has information in English and Tagalog.

Get news like the above sent to you on a daily basis

Your email will not be shared. You may unsubscribe at anytime.