Church of God News

Spanish Festival Messages and Church of God News: Haga de la Fiesta un punto de inflexión en su vida

COGwriter

The Continuing Church of God continues to get additional materials translated into the Spanish and other languages, such as the following messages related to the Feast of Tabernacles:

English title:  Feast of Tabernacles Offering Message
Spanish title:  Mensaje de ofrenda Fiesta de Tabernáculos
Spanish YouTube link:  https://youtu.be/afUw6Zvy0nc
————————
English title:  The Meaning of the Feast of Tabernacles
Spanish title:  El Significado de la Fiesta de los Tabernáculos
Spanish YouTube link:  https://youtu.be/UYbwjpYkGTA
English title:  Make the Festival a turning point in your life.

 

Spanish title:  Haga de la Fiesta un punto de inflexión en su vida

 

Spanish YouTube link:  https://youtu.be/EL-1jgaxMvQ

Here are news and doctrinal articles translated into Spanish:

More on 6000 year date calculations: Ages and King’s reigns–are there issues many overlook?
Más información sobre los cálculos de fechas de 6000 años: Edades y reinados de reyes: ¿Hay cuestiones que muchos pasan por alto?
Sermon: Love: Who is Your Neighbor?
Sermón: El amor: ¿Quién es tu prójimo?
Real Biblical Artificial Intelligence threats: Synthetic biological pestilence and 666 surveillance–Mark of the Beast implementation?
Amenazas reales de inteligencia artificial bíblica: ¿Peste biológica sintética y vigilancia 666: implementación de la Marca de la Bestia?
BibleNewsProphecy: Prepping for Reality
Profecía de BibleNews: Preparándonos para la realidad
Day of Atonement Fasting Tips
Consejos para el ayuno del Día de la Expiación
Houthis attacks pushed Saudi Arabia to declare no oil to Europe next month
Los ataques de los hutíes llevaron a Arabia Saudí a declarar que no suministrará petróleo a Europa el próximo mes
Pope Leo XIV continues to make ecumenical and interfaith moves
El Papa León XIV continúa realizando iniciativas ecuménicas e interreligiosas
It’s the Day of Atonement: When is the Jubilee? y Espanol ‘De la Expiación’ al Jubileo
Es el Día de la Expiación: ¿Cuándo es el Jubileo? y Español ‘De la Expiación’ al Jubileo
Jewish Kapporot ‘chicken ceremony’ and the Day of Atonement (De la Expiación)
La ‘ceremonia del pollo’ judía Kapporot y el Día de la Expiación
Donald Trump announced Greenland deal ‘at NO COST,’ but there is a real unintended cost
Donald Trump anunció el acuerdo sobre Groenlandia “sin costo alguno”, pero existe un costo real no previsto
European Union requires digital wallet to be offered in all EU nations by the end of 2026
La Unión Europea exige que las carteras digitales se ofrezcan en todos los países de la UE antes de finales de 2026
Inventors of evil things! Frankenmice: Putting human brain cells into mice
¡Inventores de cosas malvadas! Ratones Frankenstein: Introducir células cerebrales humanas en ratones
Are Christians supposed to Observe the Feast of Tabernacles?
¿Deben los cristianos observar la Fiesta de los Tabernáculos?
AfD continues electoral gains, German Chancellor Merz declares unconditional friendship with America is likely over, & EU deep cleansing proposed: Reorganization is coming!
AfD continúa cosechando victorias electorales, el canciller alemán Merz declara que la amistad incondicional con Estados Unidos probablemente ha terminado, y se propone una profunda limpieza en la UE: ¡Se avecina una reorganización!
Since Jesus gave His life once, why do we see Him ceremonially sacrificed twice–once as our Passover lamb and the other the killed Atonement goat?
Puesto que Jesús dio su vida una sola vez, ¿por qué lo vemos sacrificado ceremonialmente dos veces: Una como nuestro cordero pascual y la otra como el macho cabrío sacrificado para la expiación?
Padre Pio: Some say Christians should imitate him
Padre Pío: Algunos dicen que los cristianos deberían imitarlo
Feast of Tabernacles vs. a False Gospel
La Fiesta de los Tabernáculos frente a un falso evangelio
Inventors of evil things: Human neurons enter computing as more ‘wetware’
Inventores de cosas malvadas: Las neuronas humanas se incorporan a la informática como más “software biológico”
Can the US government really afford higher interest rates?
¿Puede el gobierno estadounidense permitirse realmente tipos de interés más altos?
Letter to the Brethren: September 24, 2026
Carta a los Hermanos: 24 de septiembre de 2026
An opening night message for the Feast of Tabernacles y Espanol
Mensaje de la noche de apertura de la Fiesta de los Tabernáculos y Español

The Continuing Church of God has a separate Spanish language website http://www.cdlidd.es. The term Continuing Church of God translates into La Continuación de la Iglesia de Dios in the Spanish language, also called Castellano or Español.

We have also additional Spanish language videos on our CDLIDDSermones channel.

Our Spanish translator normally provides translated news items once or twice per month.

So, in addition to having magazines and books in the Spanish language, we also post news items in it as well.

This is another avenue we utilize to teach all that we can in accordance with Matthew 24:14, Mark 13:28-37, and Matthew 28:19-20.

The Continuing Church of God is reaching people around the world in multiple languages via the internet, printed literature, and human church leaders.

We also reach people over the radio and through videos in the English language.

Some items of possibly related interest may include:

Mexico, Central America, South America, Brazil, and the Caribbean in Prophecy [Español: México, América central, Suramérica, Brasil y el Caribe en la profecía] [Português: México, América Central, Ámérica do Sul, e Brasil na profecia] What will happen to those of Latin America? Will they have prosperity? Will they cooperate with Europe? Will they suffer in the future? What role might the various Caribbean nations/territories play? Two videos of related interest are available: Will Mexico Regain USA Territories? and Donald Trump and Mexico’s future. A sermon of related interest is available: Latin America in Prophecy.

CDLIDDSermones channel. This contains messages in the Spanish language.

CDLIDD.ES La Continuación de la Iglesia de Dios. This is the Spanish language website for the Continuing Church of God and has articles in español/castellano.

Bible News Prophecy International radio. This has links to our non-English language online radio station as well as materials in multiple languages, such as Spanish.

Continuing History of the Church of God This pdf booklet is a historical overview of the true Church of God and some of its main opponents from Acts 2 to the 21st century. Related sermon links include Continuing History of the Church of God: c. 31 to c. 300 A.D. and Continuing History of the Church of God: 4th-16th Centuries and Continuing History of the Church of God: 17th-20th Centuries. The booklet is available in Spanish: Continuación de la Historia de la Iglesia de Dios, German: Kontinuierliche Geschichte der Kirche Gottes, and Ekegusii Omogano Bw’ekanisa Ya Nyasae Egendererete.

Where is the True Christian Church Today? This free online pdf booklet answers that question and includes 18 proofs, clues, and signs to identify the true vs. false Christian church. Plus 7 proofs, clues, and signs to help identify Laodicean churches. A related sermon is also available: Where is the True Christian Church? Here is a link to the booklet in the Spanish language: ¿Dónde está la verdadera Iglesia cristiana de hoy? Here is a link in the German language: WO IST DIE WAHRE CHRISTLICHE KIRCHE HEUTE? Here is a link in the French language: Où est la vraie Église Chrétienne aujourd’hui?

Statement of Beliefs of the Continuing Church of God “Contend earnestly for the faith once for all delivered to the saints” (Jude 3, NKJV), “Let brotherly love (Philadelphia) continue” (Hebrews 13:1) ” & continuing stedfastly in the teaching of the apostles” (Acts 2:42 YLT). So, what does that really mean in terms of specific beliefs–the Statement gives answers? Here is a related link in Spanish/español: Declaración de las Doctrinas de la Continuación de la Iglesia de Dios. Here is a related link in Tagalog: Paglalahad ng Mga Paniniwala ng Patuloy na Iglesya ng Diyos. Here is a related link in Mandarin Chinese ~ç~íy^v„eYOv„OáNðXðf. Here is a related link in Kiswahili: KATIKA LUGHA YA KISWAHILI. Here is a related link in Dutch: Verklaring van geloofspunten van de Continuing Church of God. Here is a related link in Deutsche (German): Glaubenserklärung der Continuing Church of God. Here is a related link in Italiano: Dichiarazione del Credo della Continuing Church of God. Here is related link in the French language: Déclaration des croyances de L’Église Continue de Dieu. Here is a related link in the Chichewa language: ZIKHULUPIRIRO ZA MPINGO WA CONTINUING CHURCH OF GOD. Here is a link in Romanian: Declarația de credințe a continuării Bisericii lui Dumnezeu. Here is a link in Portuguese: Declaração de Crenças da Continuação da Igreja de Deus. Here is a link in Russian: Утверждение верований о продолжении Церкви Божьей. Here is a link to a related English-language sermon: Beliefs of the Continuing Church of God. Here is a link to a booklet titled: Statement of Beliefs of the Continuing Church of God.

Faith for those God has Called and Chosen What is faith? Can faith be increased? Are you saved by faith? What about works? Do Christians need to keep the Ten Commandments? What is the ‘faith chapter’? How do the just live by faith? Is faith one of the weightier matters of the law? How does faith come? Here is a link to a pdf. booklet titled Faith for Those God has Called and Chosen. Marque aquí para ver el pdf folleto: Fe para aquellos que Dios ha llamado y escogido.Here is a link to a related sermon titled: Faith for the Called and Chosen. Here is a link to shorter version of the written article in Mandarin Chinese 一篇关于信仰的小文章

CCOG.ORG Continuing Church of God The group striving to be most faithful amongst all real Christian groups to the word of God. To see how CCOG has done so far, here are links to two sermons Continuing Church of God (CCOG) first year anniversary: What has been accomplished? and The Continuing Church of God: Two Years of Proclamation. Here is a written link to a version of that sermon in the Spanish language: Aniversario del primer año de la Continuación de la Iglesia de Dios: ¿Qué se ha cumplido?

CCOG Animations channel. The Continuing Church of God has some animations to teach aspects of Christian beliefs.

Bible News Prophecy channel. Dr. Thiel has produced many YouTube videos for the BibleNewsProphecy channel. And you can find them there.

ContinuingCOG channel. Dr. Thiel has produced YouTube video sermons for this channel. Note: Since these are sermon-length, they can take a little longer to load than other YouTube videos. Here is a link to a short intro: ContinuingCOG Channel.

CCOGAfrica channel. This has messages from African pastors in African languages such as Kalenjin, Kiswahili, Embu, and Dholuo.

BibleNewsProphecy Podcast. This has audio-visual podcasts of the Bible News Prophecy channgel. It plays on i-Phones, i-Pads, and Windows devices that can play i-Tunes.

Bible News Prophecy online and European Gospel radio. This has an audio version of the Bible News Prophecy videos and other radio broadcasts. It is also available as a mobile app.

CCOG.ASIA We in the Continuing Church of God also have the url www.ccog.asia which has a focus on Asia and has various articles in Mandarin Chinese as well as some in English, plus some items in other Asian languages. 我们在继续神的教会也提供此网址

CCOGAFRICA.ORG This is a website targeted towards those in Africa.

CCOGCANADA.CA This is a website targeted towards those in Canada.

CCOG.IN This is a website targeted towards those of Indian heritage. It has a link to an edited Hindi translation of The Mystery of the Ages and is expected to have more non-English language materials in the future.

CCOG.EU This is a website targeted toward Europe. It has materials in more than one language (currently it has English, Dutch, and Serbian, with links also to Spanish) and it is intended to have additional language materials added.

CCOG.NZ This is a website targeted towards New Zealand and others with a British-descended background.

PNIND.PH Patuloy na Iglesya ng Diyos. This is the Philippines website Continuing Church of God. It has information in English and Tagalog.

CCOG.UK This is an English language website out of the United Kingdom.

Study the Bible Course Want to learn more about the Bible? This new course is for you! Here is a: link to Lesson 1: Why Study the Bible? Here is a: link to Lesson 2: Here’s good news…the MESSAGE sent from Heaven. Here is a: link to Lesson 3: Christ Will Stop World Suicide! Here is a: link to Lesson 4: How to Study the Bible. Here is a link to Study the Bible Course: Test 1, for Lessons 1-4. Here is a: link to Lesson 5: The Millennium. Here is a: link to Lesson 6: Utopia! It is also available in French (Leçon 1 En francés), Kiswahili (Somo 1 Katika Kiswahili), Mandarin Chinese (™–˜u : N-Vý), Tagalog (KURSO SA PAG-ARAL NG BIBLYA), and Spanish (Lección 1 En castellano).
Youth Bible Lessons We have scores of lessons for the very young through teenage to learn about the ways of God.