Church of God News in Spanish


The Continuing Church of God continues to get additional materials translated into the Spanish language.

Here are links to the latest news posts we received:

Palestinians recall 1967 war, observe setback day’ COGwriter: Jerusalem will not remain as it is

‘Los palestinos recuerdan la guerra de 1967, observen el día del revés’ COGwriter: Jerusalén no permanecerá como está

Ghanaians Look to Herbal Remedies for COVID-19’ ‘Enti wobԑdi Onyankopn Nna Kronkron anaa Ahonhommnee Ahomegyeԑ Nna?’

‘Los ghaneses buscan remedios herbales para COVID-19’ ‘Enti wobԑdi Onyankopn Nna Kronkron anaa Ahonhommnee Ahomegyeԑ Nna?’

Protesters Provide Cover While The Country Bleeds’

‘Los manifestantes brindan cobertura mientras el país sangra’

The 10 safest countries if World War Three breaks out’ are not all going to be safe

‘Los 10 países más seguros si estalla la Tercera Guerra Mundial’ no serán todos seguros

AP: 1.9 million seek jobless aid even as reopenings slow layoffs

AP: 1,9 millones buscan ayuda por desempleo incluso cuando las reaperturas retrasan los despidos

AP: ECB increasing bailout; DW: Does the coronavirus crisis make a no-deal Brexit more likely?

AP: el BCE aumenta el rescate; DW: ¿La crisis del coronavirus hace más probable un Brexit sin acuerdo?

AP: Largely peaceful protests against police brutality march on; COGwriter: Local protest loud, but not destructive

AP: Continúan las protestas pacíficas contra la brutalidad policial; COGwriter: protesta local ruidosa, pero no destructiva

AP: Protests largely peaceful; BIN: America has Officially Entered a Civil War it won’t Recover from

AP: protestas en gran parte pacíficas; BIN: Estados Unidos ha entrado oficialmente en una guerra civil de la que no se recuperará

BIN: For First Time Since 2nd Intifada: Abbas Makes Secret Preparations in Case Annexation Goes Through

BIN: Por primera vez desde la 2da Intifada: Abbas hace preparaciones secretas en caso de que la anexión pase

Bloomberg: A Crash in the Dollar Is Coming

Bloomberg: se acerca un colapso en el dólar

CCOG addresses race issues and detractors

CCOG aborda problemas raciales y detractores

China demanded churches preach “patriotism” to reopen, plus CCP wants to edit our scriptures for a Chinese-government approved Bible

China exigió a las iglesias predicar el “patriotismo” para reabrir, además el PCCh quiere editar nuestras escrituras para una Biblia aprobada por el gobierno chino

D-Day, immortality, and hope after the second resurrection

Día D, inmortalidad y esperanza después de la segunda resurrección.

Europe’s Gaia-X and PESCO wake up call because of proposed US troop reductions in Germany

La llamada europea Gaia-X y PESCO despiertan debido a las reducciones propuestas de tropas estadounidenses en Alemania

Germans sees US debt and US troop reductions as reasons to develop military and European army

Los alemanes ven la deuda estadounidense y las reducciones de tropas estadounidenses como razones para desarrollar el ejército militar y europeo

Graduates pick crops in Gaza and Palestinian Authority considers declaring statehood if Israel annexes Judea-Samaria

Los graduados recogen cultivos en Gaza y la Autoridad Palestina considera declarar la condición de Estado si Israel anexa Judea-Samaria

Overcome Sin’s Deadly Power!

¡Supere el poder mortal del pecado!

Preparation and education can help with success

La preparación y la educación pueden ayudar con el éxito.

Scams, Ten Commandments, Andy Stanley, and Jesus

Estafas, Diez Mandamientos, Andy Stanley y Jesús

Shining Light: James Malm is dead

Luz brillante: James Malm ha muerto

The ‘Experts’ and ‘Fact Checkers’ are not always right

Los ‘Expertos’ y ‘Verificadores de hechos’ no siempre tienen la razón

The Atlantic: The Looming Bank Collapse

El Atlántico: el inminente colapso bancario

The Roman Cathedra is St. John Lateran

La cátedra romana es San Juan de Letrán

Trinity Sunday 2020

Domingo de la Trinidad 2020

Using scale for weight loss? Americans gain weight during COVID-19 shut downs

¿Usando báscula para bajar de peso? Los estadounidenses aumentan de peso durante los cierres de COVID-19

WND: Second coming? The ‘1,000-year day’ timetable says soon

WND: ¿Segunda venida? El cronograma de “día de 1,000 años” dice pronto

The Continuing Church of God has a separate Spanish language website The term Continuing Church of God translates into La Continuación de la Iglesia de Dios in the Spanish language, also called Castellano or Español.

We have also additional Spanish language videos on our CDLIDDSermones channel.

Our Spanish translator normally provides translated news items once or twice per month.

So, in addition to having magazines and books in the Spanish language, we also post news items in it as well.

This is another avenue we utilize to teach all that we can in accordance with Matthew 24:14, Mark 13:28-37, and Matthew 28:19-20.

The Continuing Church of God is reaching people around the world in multiple languages via the internet, printed literature, and human church leaders.

We also reach people over the radio and through videos in the English language.

Some items of possibly related interest may include:

Mexico, Central America, South America, Brazil, and the Caribbean in Prophecy [Español: México, América central, Suramérica, Brasil y el Caribe en la profecía] [Português: México, América Central, Ámérica do Sul, e Brasil na profecia] What will happen to those of Latin America? Will they have prosperity? Will they cooperate with Europe? Will they suffer in the future? What role might the various Caribbean nations/territories play? Two videos of related interest are available: Will Mexico Regain USA Territories? and Donald Trump and Mexico’s future. A sermon of related interest is available: Latin America in Prophecy.

CDLIDDSermones channel. This contains messages in the Spanish language.

CDLIDD.ES La Continuación de la Iglesia de Dios. This is the Spanish language website for the Continuing Church of God and has articles in español/castellano.

Continuing History of the Church of God This pdf booklet is a historical overview of the true Church of God and some of its main opponents from Acts 2 to the 21st century. Related sermon links include Continuing History of the Church of God: c. 31 to c. 300 A.D. and Continuing History of the Church of God: 4th-16th Centuries and Continuing History of the Church of God: 17th-20th Centuries. The booklet is available in Spanish: Continuación de la Historia de la Iglesia de Dios, German: Kontinuierliche Geschichte der Kirche Gottes, and Ekegusii Omogano Bw’ekanisa Ya Nyasae Egendererete.

Where is the True Christian Church Today? This free online pdf booklet answers that question and includes 18 proofs, clues, and signs to identify the true vs. false Christian church. Plus 7 proofs, clues, and signs to help identify Laodicean churches. A related sermon is also available: Where is the True Christian Church? Here is a link to the booklet in the Spanish language: ¿Dónde está la verdadera Iglesia cristiana de hoy? Here is a link in the German language: WO IST DIE WAHRE CHRISTLICHE KIRCHE HEUTE? Here is a link in the French language: Où est la vraie Église Chrétienne aujourd’hui?

Statement of Beliefs of the Continuing Church of GodContend earnestly for the faith once for all delivered to the saints” (Jude 3, NKJV), “Let brotherly love (Philadelphia) continue” (Hebrews 13:1) ” & continuing stedfastly in the teaching of the apostles” (Acts 2:42 YLT). So, what does that really mean in terms of specific beliefs–the Statement gives answers? Here is a related link in Spanish/español: Declaración de las Doctrinas de la Continuación de la Iglesia de Dios. Here is a related link in Tagalog: Paglalahad ng Mga Paniniwala ng Patuloy na Iglesya ng Diyos. Here is a related link in Mandarin Chinese ~ç~íy^v„eYOv„OáNðXðf. Here is a related link in Kiswahili: KATIKA LUGHA YA KISWAHILI. Here is a related link in Dutch: Verklaring van geloofspunten van de Continuing Church of God. Here is a related link in Deutsche (German): Glaubenserklärung der Continuing Church of God. Here is a related link in Italiano: Dichiarazione del Credo della Continuing Church of God. Here is related link in the French language: Déclaration des croyances de L’Église Continue de Dieu. Here is a related link in the Chichewa language: ZIKHULUPIRIRO ZA MPINGO WA CONTINUING CHURCH OF GOD. Here is a link in Romanian: Declarația de credințe a continuării Bisericii lui Dumnezeu. Here is a link in Portuguese: Declaração de Crenças da Continuação da Igreja de Deus. Here is a link in Russian: Утверждение верований о продолжении Церкви Божьей. Here is a link to a related English-language sermon: Beliefs of the Continuing Church of God.

Faith for those God has Called and Chosen What is faith? Can faith be increased? Are you saved by faith? What about works? Do Christians need to keep the Ten Commandments? What is the ‘faith chapter’? How do the just live by faith? Is faith one of the weightier matters of the law? How does faith come? Here is a link to a pdf. booklet titled Faith for Those God has Called and Chosen. Marque aquí para ver el pdf folleto: Fe para aquellos que Dios ha llamado y escogido.Here is a link to a related sermon titled: Faith for the Called and Chosen. Here is a link to shorter version of the written article in Mandarin Chinese 一篇关于信仰的小文章

CCOG.ORG Continuing Church of God The group striving to be most faithful amongst all real Christian groups to the word of God. To see how CCOG has done so far, here are links to two sermons Continuing Church of God (CCOG) first year anniversary: What has been accomplished? and The Continuing Church of God: Two Years of Proclamation. Here is a written link to a version of that sermon in the Spanish language: Aniversario del primer año de la Continuación de la Iglesia de Dios: ¿Qué se ha cumplido?

CCOG Animations channel. The Continuing Church of God has some animations to teach aspects of Christian beliefs.

Bible News Prophecy channel. Dr. Thiel has produced many YouTube videos for the BibleNewsProphecy channel. And you can find them there.

ContinuingCOG channel. Dr. Thiel has produced YouTube video sermons for this channel. Note: Since these are sermon-length, they can take a little longer to load than other YouTube videos. Here is a link to a short intro: ContinuingCOG Channel.

CCOGAfrica channel. This has messages from African pastors in African languages such as Kalenjin, Kiswahili, Embu, and Dholuo.

BibleNewsProphecy Podcast. This has audio-visual podcasts of the Bible News Prophecy channgel. It plays on i-Phones, i-Pads, and Windows devices that can play i-Tunes.

Bible News Prophecy online radio. This is an audio version of the Bible News Prophecy videos. It is also available as a mobile app.

CCOG.ASIA We in the Continuing Church of God also have the url which has a focus on Asia and has various articles in Mandarin Chinese as well as some in English, plus some items in other Asian languages. 我们在继续神的教会也提供此网址

CCOGAFRICA.ORG This is a website targeted towards those in Africa.

CCOGCANADA.CA This is a website targeted towards those in Canada.

CCOG.IN This is a website targeted towards those of Indian heritage. It has a link to an edited Hindi translation of The Mystery of the Ages and is expected to have more non-English language materials in the future.

CCOG.EU This is a website targeted toward Europe. It has materials in more than one language (currently it has English, Dutch, and Serbian, with links also to Spanish) and it is intended to have additional language materials added.

CCOG.NZ This is a website targeted towards New Zealand and others with a British-descended background.

PNIND.PH Patuloy na Iglesya ng Diyos. This is the Philippines website Continuing Church of God. It has information in English and Tagalog.

Get news like the above sent to you on a daily basis

Your email will not be shared. You may unsubscribe at anytime.